Servizi
The Estée Lauder Companies se asocia con Somaly Mam Foundation y AFESIP para lanzar el Somaly Mam Beauty Salon en Camboya
The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL) anunció hoy en The International Day of the Girl (Día Internacional de la Niña), la apertura del Somaly Mam Beauty Salon, una empresa social desarrollada en conjunto con la organización de lucha contra la trata de personas, The Somaly Mam Foundation.
El salón de belleza de servicio completo, ubicado en Siem Reap, Camboya, atenderá a turistas y residentes por igual, al mismo tiempo que proveerá a los sobrevivientes de esclavitud sexual y de trata de personas con la educación y la formación profesional necesarias para lograr la independencia socioeconómica. Aprovechando la experiencia de los principales expertos en belleza y los productos de las marcas de prestigio de The Estée Lauder Companies, tales como Bobbi Brown, Bumble and bumble, y Clinique, el Somaly Mam Beauty Salon ofrecerá una educación de clase mundial en servicios estéticos en cuidado del cabello, aplicación de maquillaje y tratamientos para las uñas.
“Durante muchos años el salón ha sido mi sueño, y ahora se está convirtiendo en realidad", manifestó Somaly Mam, sobreviviente camboyana y cofundador de Somaly Mam Foundation (SMF, por sus siglas en inglés). "Como sobreviviente de esclavitud sexual, comprendo la importancia de la educación y de la formación profesional para estas mujeres jóvenes. Este salón proveerá una plataforma para que las víctimas se conviertan en sobrevivientes y las ayudará a ser parte de la solución para terminar con la esclavitud moderna. El salón no sólo ofrecerá capacitación y oportunidades económicas, sino que también servirá como un lugar para que los clientes reciban servicios y, en última instancia, para que aprendan más acerca de la trata de personas y de las acciones que pueden tomar para combatirla. Nos sentimos orgullosos de lo que este salón puede hacer para cambiar la vida de los individuos y de las comunidades, y también estamos agradecidos con The Estée Lauder Companies por su apoyo".
SMF colaborará con su socio en el terreno AFESIP Cambodia (francés para “Acción por las mujeres en situación precaria”) para implementar la educación y los cursos de formación para los empleados del salón.
Desde 1996, AFESIP Cambodia ha combatido la esclavitud sexual en el sudeste de Asia rescatando a las víctimas de tráfico de personas y brindando herramientas para la recuperación y la formación, para ayudar a promover el desarrollo de una vida digna para sus sobrevivientes. El Centro para la Recuperación y la Formación Profesional de AFESIP en Siem Reap ofrece un programa de capacitación en estética y uno en gestión de negocios para equipar a los sobrevivientes con la educación y las herramientas necesarias para impulsar su posición dentro de la comunidad, eliminando los estigmas y fomentando la igualdad de género.
En base al modelo de AFESIP, el Somaly Mam Beauty Salon proveerá entrenamiento en peluquería, aplicación de maquillaje y cuidado de las uñas. Una formación adicional en habilidades de vida y gestión de pequeños negocios ayudará a los alumnos a prepararse para dirigir sus propios salones en el futuro. Esta educación y formación profesional básicas permitirá que los sobrevivientes generen ingresos para llevar una vida digna y ayudar a mantener a sus familias, evitando las vulnerabilidades que posibilitan la explotación y el abuso en el comercio sexual.
Todos los productos son provistos por Bobbi Brown, Bumble and bumble, y Clinique. Los productos son seleccionados cuidadosamente en función del clima y la clientela del sudeste de Asia. The Estée Lauder Companies financiará la instalación y los primeros tres años de operación del salón. El objetivo del salón es ser financieramente autosuficiente para el año 2016. El proyecto del salón apunta a establecer un modelo de éxito que se replicará en otras áreas geográficas con alta incidencia de esclavitud sexual y programas para ayudar a las víctimas de explotación y de abuso.
Bumble and bumble, un reconocido salón de belleza y línea de cuidado para el cabello, prestó su experiencia en diseño, operaciones de salón, relaciones con el cliente y formación avanzada por los principales docentes de estética. El equipo de Bumble and bumble colaboró junto con los sobrevivientes para diseñar un oasis de relajación que combina el diseño estético de Bumble and bumble con el amor de las mujeres por los colores brillantes y las flores.
El equipo de salón de Bumble and bumble desarrolló protocolos de gestión para asegurar que el Somaly Mam Beauty Salon opere bajo un alto estándar de protocolo de higiene y cuidado del cliente. Los productos para el cuidado y el modelado del cabello serán provistos de manera exclusiva por Bumble and bumble. T3, una marca profesional de herramientas para el cabello utilizada frecuentemente por el equipo de Bumble and bumble entre bastidores, proveerá al salón con peines, cepillos y herramientas para el modelado del cabello. Los estilistas visitantes de Bumble and bumble brindarán sesiones de formación especializadas dos veces al año.
Bobbi Brown Cosmetics, una línea exclusiva de maquillaje del famoso artista de maquillaje Bobbi Brown, proveerá capacitación en aplicación de maquillaje tanto básica y avanzada dos veces al año, para desarrollar las habilidades artísticas de las niñas y mejorar su confianza. Además, la marca equipará el salón con estaciones de maquillaje, una gama completa de productos y cepillos por medio de su equipo con sede en Singapur. Junto a la iniciativa global "Pretty Powerful" de Bobbi Brown, la marca se compromete a apoyar a las organizaciones que ayudan a empoderar a las mujeres y niñas con la confianza y los recursos que les permitan dar lo mejor de sí.
Para redondear las ofertas de educación, Clinique, el experto mundial en cuidado de la piel dermatológicamente desarrollado, hipoalergénico y libre de fragancias ofrecerá algunos de sus principales productos. Además, la marca educará a las mujeres sobre fisiología de la piel, cómo tratar las preocupaciones comunes del cuidado de la piel, así como los estándares de servicio y de venta.
Acerca de Somaly Mam Foundation: La Somaly Mam Foundation es una organización sin ánimo de lucro comprometida con la erradicación de la esclavitud moderna y el empoderamiento de sus sobrevivientes como parte de la solución. Cofundada por Somaly Mam, superviviente de la esclavitud sexual, la Fundación trabaja para erradicar el tráfico humano, liberar a las víctimas y rehabilitarlas para que puedan vivir una vida digna y convertirse en agentes de la nueva generación de cambio. La Fundación financia programas de rescate de sobrevivientes, acogida y rehabilitación en el sudeste de Asia, en donde la trata de mujeres y niñas está generalizada.
Acerca de Agir pour les Femmes en Situaciones Precaires (AFESIP): Desde 1996, AFESIP, una organización sin fines de lucro con sede en Camboya, ha combatido la esclavitud sexual en el sudeste de Asia rescatando a las victimas de tráfico de personas, posibilitando su recuperación y brindándoles herramientas para ayudar a impulsar su la economía. El enfoque multilateral de AFESIP sobre la recuperación, la rehabilitación y la reincorporación ha ayudado a los supervivientes a desarrollar vidas independientes y a fortalecer a las comunidades empobrecidas que son vulnerables al tráfico sexual.
Acerca de The Estée Lauder Companies: The Estée Lauder Companies Inc. es uno de los principales fabricantes y comerciantes del mundo de productos de calidad para el cuidado de la piel, maquillaje, fragancias y productos para el cuidado del cabello. Los productos de la empresa se venden en más de 150 países y territorios bajo las siguientes marcas: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, M•A•C, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble and bumble, Darphin, Michael Kors, American Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs, Tom Ford, Coach, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, Aerin Beauty y Osiao.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Para mayor información, por favor contacte a:
Para The Estée Lauder Companies:
Anna Klein, 212-572-4078
Director ejecutivo de comunicaciones globales
anklein@estee.com
o
Para Somaly Mam Foundation/AFESIP
Alison Nakamura
Director ejecutivo de comunicaciones
Somaly Mam Foundation
O: 212-367-1366 | M: 917-532-3973
anakamura@somaly.org