Energia
Deutsche Bank, banco depositario de la segunda fase del Programa de ADR de Tenaris S.A., cotizados en la Bolsa de Nueva York
Deutsche Bank anunció hoy que ha sido designado como banco depositario sucesor de la segunda fase del Programa de ADR (American Depositary Receipt) de Tenaris S.A. (Tenaris), cotizados en la Bolsa de Nueva York (NYSE).
Tenaris es líder mundial en fabricación y suministro de tubos de acero y servicios relacionados para la industria energética mundial y demás aplicaciones industriales. Entre sus clientes se cuentan la mayoría de las empresas gasopetroleras más destacadas del mundo, así como las empresas de ingeniería que se dedican a construir plantas de extracción, transporte y procesamiento de gas y petróleo. Tenaris ofrece principalmente revestimientos, tuberías, conductos y cañerías mecánicas y estructurales. Tenaris controla una red mundial integrada de plantas de fabricación, investigación, terminación y servicios con operaciones industriales en el continente americano, Europa, Asia y África y presencia directa en los principales mercados de gas y petróleo. Las acciones de Tenaris cotizan en la Bolsa Italiana (símbolo: TEN.MI), la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (símbolo: TS.BA) y la Bolsa Mexicana de Valores (símbolo: TS:MX) y sus ADR cotizan en la Bolsa de Nueva York (símbolo: TS).*
Edwin Reyes, responsable mundial de certificados de depósito de Deutsche Bank, señaló: “Es un orgullo que Tenaris haya elegido transferir su programa de ADR a Deutsche Bank. Estamos encantados de trabajar con Tenaris en la gestión de su programa y nos comprometemos a prestarle un servicio del más alto nivel".
*Fuente: Tenaris (marzo de 2013)
Acerca de los servicios fiduciarios y de valores de Deutsche Bank
El negocio de servicios fiduciarios y de valores de Deutsche Bank, parte de la división de Banca Transaccional Global, es uno de los prestadores líderes de servicios fiduciarios, administrativos, de depósito, certificación, gestión de sociedades instrumentales y servicios relacionados para una amplia variedad de estructuras y transacciones financieras. Es depositario líder de certificados de depósito estadounidenses y mundiales (American and Global Depositary Receipts), prestando servicios de valor agregado a las empresas que recaudan capital en mercados internacionales o que cotizan en las bolsas de Nueva York, NASDAQ, Londres, Luxemburgo, Singapur o NASDAQ Dubai a través de certificados de depósito. También ofrece servicios de administración de fondos mutuos y alternativos y servicios de custodia, liquidación y administración de préstamos desde una red mundial que abarca más de 30 países. Para más detalles visite los sitios Web www.adr.db.com o www.tss.db.com.
Este anuncio se publica únicamente a efectos de dejar constancia. Este anuncio ha sido aprobado y/o comunicado por Deutsche Bank AG Nueva York.
Los certificados estadounidenses de depósito (American Depositary Receipts, ADR) han sido registrados conforme a la Ley de Valores de 1933 de Estados Unidos (la “Ley”). La inversión o servicio de inversión objeto de esta notificación no está destinada a clientes minoristas según los términos de la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido. Esta notificación ha sido aprobada y/o comunicado por Deutsche Bank AG Londres. Los servicios descritos en esta notificación son prestados por Deutsche Bank Trust Company Americas (Deutsche Bank) o por sus subsidiarias y/o filiales conforme a los registros y normas locales relevantes. Deutsche Bank presenta la notificación adjunta a título informativo, exclusivamente, y no emite declaración ni compromiso alguno respecto de los detalles del presente ni de la notificación, ni garantiza ni avala en modo alguno la precisión e integridad de los mismos. Este anuncio se publica únicamente a efectos de dejar constancia. Ningún elemento del presente anuncio ni la información contenida en el mismo constituye una oferta ni una solicitud de Deutsche Bank ni de ningún otro emisor ni entidad por la compra o venta de ningún tipo de valor, como así tampoco constituye una solicitud destinada a ninguna persona ni jurisdicción en la que dicha solicitud fuera considerada ilegal. Queda prohibida la reproducción y copia total o parcial de la presente notificación sin previa autorización por escrito de Deutsche Bank. Los resultados pasados no constituyen indicadores del rendimiento futuro. Copyright© marzo de 2013 Deutsche Bank AG. Todos los derechos reservados.
|
Emitido por el departamento de prensa de Deutsche Bank AG NY |
Internet: http://www.db.com http://www.db.com/press Correo electrónico: press-media-relations.americas@db.com |
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Para más información, llame a:
Deutsche Bank AG
Relaciones con la prensa y los medios
Duncan King, +1-212-250-4864
duncan.king@db.com