Servizi
The Estée Lauder Companies y Philips Lighting se asocian para iluminar monumentos mundiales con tecnología LED en el marco del mes de la conciencia sobre el cáncer de seno
The Estée Lauder Companies y Philips se enorgullecen de anunciar el lanzamiento de una alianza mundial como parte de la campaña de lucha contra el cáncer de seno (LCS) de The Estée Lauder Companies. Se iluminarán monumentos históricos de diversos países con la innovadora y ecológica tecnología LED de Philips, para generar conciencia sobre la importancia de la detección temprana del cáncer de seno, llegando a millones de personas en todo el mundo. Como parte de esta campaña de concientización sobre el cáncer de seno y en el marco de la Iniciativa Mundial de Iluminación de Monumentos Históricos, numerosas construcciones emblemáticas del mundo se iluminarán con luz de color rosa, constituyéndose en símbolos de esperanza y conciencia para estimular a las personas mediante la campaña "Conéctese, Comunique, Conquiste". Por un futuro libre de cáncer de seno".
La Iniciativa Mundial de Iluminación de Monumentos Históricos de la Campaña LCS 2011 marca el 12º aniversario del esfuerzo por concientizar sobre una enfermedad que, de detectarse de manera temprana, es curable en un 90%. Philips, líder mundial en iluminación, es el socio ideal para la Iniciativa Mundial de Iluminación de Monumentos Históricos de la Campaña LCS. Siendo un experto en la materia, Philips empleará la potencia y la versatilidad de la tecnología LED para iluminar los monumentos históricos más conocidos del mundo sin perjudicar al medioambiente. Como resultado de esta alianza, Philips vestirá con luces de color rosa a casi 200 monumentos históricos, que brillarán como faros de esperanza en diversas partes del mundo. Con esta iniciativa se pretende lograr que millones de hombres y mujeres recuerden la importancia de realizarse una mamografía anual a partir de los 40 años y los beneficios de la detección temprana para prevenir este tipo de cáncer.
Evelyn H. Lauder, vicepresidente ejecutiva de The Estée Lauder Companies y fundadora de la Campaña de lucha contra el cáncer de seno (LCS) comentó: "Esta alianza con Philips para la Iniciativa Mundial de Iluminación de Monumentos Históricos de la Campaña LCS me llena de entusiasmo. Gracias a la innovadora tecnología LED de Philips podremos iluminar de rosa estos emblemáticos monumentos. Esta iniciativa ha crecido exponencialmente durante los últimos 12 años y nuestra esperanza es que estos símbolos recuerden a la gente la importancia de realizarse una mamografía anual a partir de los 40 años, y que sirvan para transmitir la importancia de la prevención y la detección temprana para lograr un futuro sin cáncer de seno".
“Es un orgullo asociarnos con The Estée Lauder Companies en su Iniciativa Mundial de Iluminación de Monumentos Históricos y promover la Conciencia sobre el Cáncer de Seno en todo el mundo", señaló Mark de Jong, gerente general del departamento de luminarias profesionales de Philips Lighting. "Desde su fundación hace 120 años, Philips Lighting se mantuvo siempre a la vanguardia creando soluciones innovadoras de iluminación para mejorar la vida y el bienestar de las personas en todo el mundo. En octubre nos sumaremos a la lucha con nuestra herramienta más poderosa: el poder de la luz para generar conciencia y que la gente sepa que la detección temprana del cáncer de seno puede salvar vidas”.
William Lauder, presidente ejecutivo de The Estée Lauder Companies, manifestó: “Estamos muy contentos de que nuestra campaña de Concientización sobre el Cáncer de seno y Philips materialicen esta alianza. The Estée Lauder Companies y Philips comparten muchísimos valores, entre ellos cuidar el medioambiente y utilizar la innovación para poner en marcha iniciativas ecológicas y filantrópicas. Esta alianza permitirá que nuestro mensaje de concientización llegue a millones de hombres y mujeres en todo el mundo, y el uso de soluciones de iluminación LED subraya nuestro compromiso con la sostenibilidad y la responsabilidad corporativa en los mercados locales”.
La campaña LCS estableció el Récord Guiness en la categoría "Mayor cantidad de monumentos históricos iluminados por una causa durante 24 horas" en octubre de 2010.
Los monumentos históricos iluminados por Philips en el marco de la Iniciativa Mundial de Iluminación de Monumentos Históricos de la Campaña LCS serán:
| Bélgica |
| Estadio RSCA Anderlecht, Bruselas |
| Manneken Pis, Bruselas |
| RTBF-VRT Tour, Bruselas |
| Edificio Flagey, Bruselas |
| Edificio RTBF, Liege |
| Dubai |
| Intercontinental Hotel Festival City |
| Crowne Plaza, Dubai Festival City |
| Francia |
| Le Grand Palais, París |
| Italia |
| Palazzo Marino, plaza de La Scala, Milán |
| Japón |
| Yokohama Marine Tower |
| Países Bajos |
| Oficina central de Philips, Ámsterdam |
| Oficina central de Philips Lighting, Eindhoven |
| Polonia |
| Oficina central de Bank Citi Handlowy, Varsovia |
| Estadio Municipal, Poznań |
| Radio Tower, Gliwice |
| Reino Unido |
| Selfridges, Oxford Street, Londres |
| Jenners, Princes Street, Edinburgh, Escocia |
| Estados Unidos |
| Torre de Control del Tráfico Aéreo del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, Nueva York, Nueva York |
| Oficina central de Philips Color Kinetics, Burlington, Massachusetts |
| Prudential Tower, Boston, Massachusetts |
| Cira Centre, Filadelfia, Pensilvania |
| Crystal Bridge Tropical Conservatory, Myriad Gardens, Downtown, Ciudad de Oklahoma, Oklahoma |
| Hard Rock Hotel & Casino, Las Vegas, Nevada |
| Torres del tendido eléctrico del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, Los Ángeles, California |
| Oficina central de Con Edison, Nueva York, Nueva York |
| Trump International Hotel y Tower Chicago, Chicago, Illinois |
| Ciudad de Long Beach/Long Beach Convention Center, Long Beach, California |
ACERCA DE THE ESTÉE LAUDER COMPANIES
The Estée Lauder Companies Inc. es uno de los principales fabricantes y comercializadores a nivel mundial de productos de calidad para el cuidado de la piel, cosméticos, fragancias y productos para el cuidado del cabello. Los productos de la compañía se venden en más de 150 países y territorios bajo las siguientes marcas registradas: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, M-A-C, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble and bumble, Darphin, Michael Kors, American Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs, Sean John, Missoni, Daisy Fuentes, Tom Ford, Coach, Ojon, Smashbox y Ermenegildo Zegna.
ACERCA DE ROYAL PHILIPS ELECTRONICS
Royal Philips Electronics de los Países Bajos (NYSE:PHG, AEX:PHI) es una compañía diversificada de salud y bienestar, que se dedica a mejorar la vida de las personas a través de innovaciones oportunas. Como líder mundial en el cuidado de la salud, estilo de vida y la iluminación, Philips integra tecnologías y diseño en soluciones pensadas para servir a las personas, en base a un profundo conocimiento del cliente y siempre con el objetivo de lograr “sentido y simplicidad”. Con sede central en los Países Bajos, Philips cuenta con alrededor de 117.000 empleados y oficinas de ventas y servicios en más de 100 países de todo el mundo. Con ventas de EUR 22.300 millones en 2010, la compañía es un líder de mercado en el cuidado cardiaco, cuidado agudo y cuidados de la salud en el hogar, soluciones de iluminación que ahorran energía y nuevas aplicaciones de iluminación, así como productos de estilo de vida para el bienestar y placer personal, con un sólido posicionamiento de liderazgo en afeitado y acicalamiento masculino, entretenimiento portátil y cuidados de la salud oral. Para ver las últimas noticias de Philips, visite www.philips.com/newscenter.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
The Estée Lauder Companies Inc.
Bari Seiden, 212-572-4475
Fax: 212-893-7782
bseiden@estee.com
o
B|W|R Public Relations
Sarah Stearns Finazzo, 212-901-3931
Fax: 212-901-3979
sarah.stearns@bwr-ny.com