Bombardier premiata dalla Svizzera per gli investimenti nello sviluppo dei prodotti

La Svizzera ha insignito Bombardier del prestigioso "Tell Award" per lo sviluppo degli innovativi treni interurbani di nuova generazione del paese.

La Svizzera ha insignito Bombardier del prestigioso "Tell Award" per lo sviluppo degli innovativi treni interurbani di nuova generazione del paese

 

BERLINO, GERMANIA--(Marketwire - 27 ottobre 2011) - Bombardier, leader mondiale nell'industria ferroviaria, ha ricevuto il Tell Award quale riconoscimento per il più importante progetto tecnologico in Svizzera e per lo sforzo dedicato allo sviluppo prodotti per i treni svizzeri interurbani rapidi BOMBARDIER TWINDEXX e il sistema di propulsione e controllo BOMBARDIER MITRAC. Il riconoscimento, conferito dall'organismo Switzerland Trade and Investment Promotion, prende il nome dall'eroe popolare svizzero, Guglielmo Tell. L'ambasciatore della Svizzera negli Stati Uniti, Manuel Sager, ha consegnato il premio ad Alfred Ruckstuhl, Presidente del Consiglio di amministrazione di Bombardier Transportation (Svizzera) Ltd., durante una cerimonia svoltasi a Washington D.C. mercoledì 26 ottobre.

 

The Tell Awards annually recognize the most significant foreign investment projects from the Americas region into Switzerland during the previous year. Bombardier is the largest Canadian investor in the country and among its top 20 technology companies, employing 900 people at three sites, in Zurich, Villeneuve and Winterthur. In June 2010, SBB (Swiss Federal Railways) placed the largest vehicle order in its history with Bombardier for 59 TWINDEXX double-deck intercity trains, including options for more than 100 additional TWINDEXX trains.

 

"This coveted Tell Award for innovation recognises Bombardier's investment in rail technologies of the future," said Stephane Wettstein, Chief Country Representative in Switzerland for Bombardier Transportation. "Our TWINDEXX double-deck trains and MITRAC propulsion and control system form the backbone of future intercity travel on the Swiss Railways. At a time when economically sustainable and environmentally responsible transport solutions are at the fore of global investment thinking, Bombardier Transportation is leading the way as a rail technology innovator."

 

"The award underlines our local presence in key markets as well as our pivotal role in the continued success of Switzerland's innovative rolling stock industry," he added. "Our highly dedicated and professional employees across Switzerland underpin this success and share our pleasure at this recognition."

 

TWINDEXX Swiss Express trains offer more capacity, higher speed in curves, better comfort and lower life cycle costs. The 59 trains ordered by SBB consist of a total of 436 fully air-conditioned carriages with more than 36,000 seats. They offer spacious interior compartments, wide doors for entry and exit, wireless internet access, restaurant and family compartments, as well as electronic customer information and emergency call systems, and CCTV. The train concept was developed by Bombardier Transportation's Centre of Excellence (CoE) for double-deck technology in Gorlitz, Germany.

 

The trains' MITRAC propulsion and control system including the Permanent Magnet Motors contribute not only to the economical life cycle costs and low ecological impact of the trains but also to their excellent performance. In combination with further BOMBARDIER ECO4 technologies such as the ThermoEfficient Climatization System and the Energy Management Control System, these technologies enable energy savings of up to 10% while more than doubling the installed traction power. In 2009, Bombardier opened its new MITRAC Powerlab in Zurich to serve as the CoE for high power propulsion technology.

 

The innovative BOMBARDIER FLEXX Tronic WAKO system compensates the natural roll movement of the carbody maximizing comfort for passengers and at the same time allowing the train to take curves more quickly. This mechatronic technology, merging proven technical components into an innovative system, enables double-deck intercity trains to increase their speed in curves by 15%, thus significantly reducing travel times. Thanks to Bombardier's innovative technology, SBB will save more than 1 billion Swiss francs in infrastructure upgrades to reduce travelling times between the railway hubs Lausanne and Bern as well as Zurich and St. Gallen. The FLEXX Tronic WAKO system was developed by the Bombardier CoE for bogie design in Winterthur in cooperation with other Bombardier bogies engineering centres in Europe.

 

About Bombardier Transportation Switzerland

 

Six companies from the traditional Swiss rail industry merged to form today's Bombardier Transportation in Switzerland. These have a history of rail transportation dating back 150 years. In Switzerland, Bombardier develops and manufactures commuter and regional transport trains as well as suburban rail vehicles and trams. Zurich is also the location of the international group's headquarters for development, engineering and project management for the production of electric locomotives. Zurich is also the corporate Centre of Excellence for propulsion and control technology for locomotives and high speed trains. Winterthur is a Centre of Excellence for the development of bogies. Bombardier's Villeneuve factory is the only rail production site in the French speaking part of Switzerland.

 

About Bombardier Transportation

 

Bombardier Transportation, a global leader in rail technology, offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility. Bombardier ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance. Bombardier Transportation is headquartered in Berlin, Germany, and has a presence in over 60 countries. It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide.

 

About Bombardier

 

A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc. is a global corporation headquartered in Canada. Its revenues for the fiscal year ended January 31, 2011, were $17.7 billion, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. News and information are available at www.bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.

 

Note to Editors

 

For news releases, related material and photos, visit our media centre at www.bombardier.com/en/transportation/media-centre.

 

Follow Bombardier Transportation on Twitter @BombardierRail.

 

BOMBARDIER, TWINDEXX, MITRAC, ECO4 and FLEXX are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

 

Contact Information

Contacts:
Benelux, Middle East and North Africa: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, [email protected]

Canada: +1 450 441 3007
Marc Laforge, [email protected]

Germany, Austria, Switzerland, Central
and Eastern Europe: +49 30 98607 1134
Immo von Fallois,
[email protected]

France: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, [email protected]

India: +91 7 838 660 093
Harsh Mehta, [email protected]

Mexico: +52 55 5093 7714
Barbara Corral, [email protected]

Nordic Countries: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, [email protected]

Southern Europe and South America: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, [email protected]

UK, Ireland, Australia, New Zealand,
other countries: +44 1332 266470
Neil Harvey, [email protected]

USA: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts,
[email protected]
www.theclimateisrightfortrains.com

Copyright Thomson Reuters


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the
information contained therein.

Source: %s via Thomson Reuters ONE


[HUG#1558741]