Xilema y GE firman un acuerdo de distribución en varias regiones para lograr tecnología de avanzada en membranas de agua y aguas residuales

Preferisci Informazione.News su Google

Xylem Inc. (NYSE: XYL), la Compañía mundial de tecnología para el agua que esta semana se independizó de ITT Corporation y de GE (NYSE: GE) anunció hoy que han llegado a un acuerdo para que Xylem se convierta en socio de distribución de GE en el mercado de servicios públicos para sus productos avanzados de filtración por membranas. Según los términos del acuerdo no exclusivo, Xylem distribuirá la gama de tecnologías ZeeWeed de GE ^* en Portugal, Italia, Alemania, Austria, Suiza, el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. Se espera que las compañías amplíen más su relación en Europa y en países de Asia y América Latina en una fecha futura.

La colaboración aprovechará la red mundial de ventas de Xylem, que ayuda a que los clientes en más de 150 países a abordar asuntos críticos del agua. Para los servicios públicos, la incorporación de las membranas ZeeWeed de GE amplía la cartera de productos para el agua y para el tratamiento de aguas residuales disponibles en Xylem, que actualmente incluye productos para el transporte de agua y de aguas residuales, tratamiento biológico, filtración y desinfección de medios. Xylem fabrica y comercializa productos para las soluciones del agua al mercado de tratamiento de agua y aguas residuales a través de sus marcas de productos líderes en el mercado, incluyendo: Flygt, Leopold, Sanitaire y Wedeco.

“El acuerdo con GE pone de relieve nuestro compromiso de ofrecer a los clientes una gama completa de productos y servicios para el tratamiento del agua", afirmó Mike Kuchenbrod, presidente de la empresa de Water Solutions (Soluciones para el Agua) de Xylem, con sede en Estocolmo, Suecia. "Estamos seguros de que la combinación de la conocida tecnología de membranas de marca ZeeWeed de GE, con la organización de ventas de clase internacional de Xylem brindará un enorme beneficio para nuestros clientes de servicios públicos y socios de proyectos”.

Xylem invierte fuertemente para poder mantener a una de las organizaciones de servicios y ventas más extensa de la industria para garantizar el cumplimiento de las necesidades de los clientes a nivel local. Con esta alianza, Xylem añade los productos ZeeWeed de GE de microfiltración, ultrafiltración y biorreactores de membranas (MBR) a su cartera de productos para clientes en mercados y lugares designados. El negocio de Water Solutions (Soluciones para el Agua) de Xylem es un proveedor global de soluciones en el manejo del agua y en el tratamiento de soluciones para los servicios públicos y clientes industriales. El negocio emplea una red de ventas globales y sitios de fabricación en Europa, Asia y las Américas, con sede en Estocolmo, Suecia.

“GE cuenta con más de 20 años de experiencia en tecnologías de membranas de ultrafiltración, que, combinada con su conocimiento en la investigación, desarrollo y operación, hacen que la familia de productos de avanzada ZeeWeed sea la elección natural para exigentes aplicaciones en la reutilización del agua y tratamiento de aguas residuales. El acuerdo de distribución con Xylem fortalecerá y aumentará nuestro alcance en todo el mundo", expresó Jeff Connelly, vicepresidente en sistemas de ingeniería - tecnologías de procesos y agua para Power & Water (Energía y Agua) de GE.

Las membranas de ultrafiltración avanzada ZeeWeed son barreras impulsadas por presión para suspender sólidos, bacterias, virus, endotoxinas y otros agentes patógenos del agua o aguas residuales, produciendo agua con una pureza muy alta y sedimentos de baja densidad. Se pueden tratar aguas superficiales, aguas subterráneas y efluentes municipales tratados de manera biológica. Cerca de 1.000 plantas en todo el mundo utilizan esta tecnología para producir agua potable de calidad superior para cumplir o exceder estrictas normas en el tratamiento de aguas residuales y de reutilización del agua.

El anuncio de hoy refuerza el compromiso de GE para mejorar la reutilización del agua, un compromiso clave de ecomagination, una estrategia de negocios para crear nuevo valor para clientes, inversores y la sociedad, para resolver los retos de la energía, la eficiencia y el agua. La tecnología ZeeWeed de GE ha logrado la distinción de calificación ecomagination.

Con operaciones en 130 países y cerca de 8.000 empleados en todo el mundo, el negocio de las tecnologías para el agua y los procesos de GE constituye una parte integrada de Power & Water (Energía y Agua) de GE. La compañía agrupa a profesionales con experiencia y tecnologías avanzadas para resolver los desafíos más complejos del mundo relacionados con la disponibilidad y calidad del agua, el aumento de la productividad, la reducción de costos y las regulaciones ambientales. GE es el proveedor líder global en soluciones de sistemas de procesos de tratamiento de aguas y tratamiento de aguas residuales, junto con los productos químicos en el tratamiento del agua y los productos químicos de los procesos.

Acerca de Xylem

Xylem (XYL) es un proveedor líder global de tecnología para el agua, permitiendo a los clientes transportar, tratar, analizar y utilizar de manera eficiente el agua en los servicios públicos, servicios de construcción residenciales y comerciales, instalaciones industriales y agrícolas. La compañía opera en más de 150 países a través de una serie de marcas de productos líderes en el mercado, y su gente aporta experiencia en una amplia gama de aplicaciones con un fuerte enfoque en la búsqueda de soluciones locales para los problemas más desafiantes del mundo en lo que respecta al agua y aguas residuales. Lanzado en 2011 a partir de la escisión de los negocios relacionados con el agua con ITT Corporation, Xylem tiene su sede en White Plains, N.Y., con ingresos anuales de $3,2 mil millones en el 2010 y 12.000 empleados en todo el mundo.

El nombre Xylem deriva del griego clásico y es el tejido que transporta el agua en las plantas, destacando la eficiencia de la ingeniería de nuestra empresa centrada en el agua al vincularla con el mejor transporte de agua de todos - el que ocurre en la naturaleza. Para más información, visítenos en http://www.xyleminc.com.

Sobre General Electric

GE (NYSE: GE) es una compañía financiera de tecnología y servicios avanzados que enfrenta los desafíos más difíciles del mundo. Dedicada a la innovación en energía, salud, transporte e infraestructura, GE opera en más de 100 países y emplea a unas 300.000 personas en todo el mundo. Para más información, visite el sitio Web de la compañía enwww.ge.com.

GE también sirve al sector energético a través de soluciones de tecnología y servicios que se basan en un compromiso con la calidad y la innovación. La compañía continúa invirtiendo en soluciones de nuevas tecnologías y crece mediante adquisiciones estratégicas para reforzar su presencia local y servir mejor a los clientes de todo el mundo. Los negocios que comprenden GE Energy— Power & Water (Energía y Agua) de GE, Energy Management (Manejo Energético) de GE y Oil & Gas (Petróleo y Gas) de GE — trabajan en conjunto con más de 100.000 empleados a nivel mundial y con ingresos de $38 mil millones en el 2010, para brindar soluciones integradas de productos y servicios en todas las áreas de la industria energética, incluyendo al carbón, petróleo, gas natural y energía nuclear; recursos renovables como el agua, energía eólica, solar y de biogás, así como otros combustibles alternativos y nuevas tecnologías de modernización de la red para satisfacer las necesidades energéticas del siglo 21.

* La marca registrada de General Electric Company, puede estar registrada en uno o más países.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Louise Cassidy para Xylem
+353.1.678.9333
[email protected]