Lino Guanciale al Teatro Duse di Bologna con "‘Europeana. Breve Storia del XX Secolo"

"Europeana. Breve storia del XX secolo’, un racconto del Novecento terribile e divertente, incredibile e semplice, in cui trovano spazio eccezionalità e frivolezza, questo ‘lo spettacolo che Lino Guanciale porta in scena al Teatro Duse di Bologna il 25 e 26 ottobre (sabato ore 21, domenica ore 16).

Preferisci Informazione.News su Google

Forlì, 20/10/2025 (informazione.news - comunicati stampa - arte e cultura)

"Europeana. Breve storia del XX secolo’, un racconto del Novecento terribile e divertente, incredibile e semplice, in cui trovano spazio eccezionalità e frivolezza, questo ‘lo spettacolo che Lino Guanciale porta in scena al Teatro Duse di Bologna il 25 e 26 ottobre (sabato ore 21, domenica ore 16).

Il testo è tratto dal libro omonimo dello scrittore praghese Patrik Ourednik, che racconta il ‘secolo breve’ come fosse un cronista giunto da un altro pianeta o dal futuro, venuto a raccogliere brandelli della civiltà europea nella fase più contraddittoria della sua storia. L’autore passa, infatti, con disinvoltura dai gas nelle trincee della Grande Guerra all'invenzione del reggiseno, dallo sbarco in Normandia alla comparsa di frigoriferi e asciugacapelli.

Sul palco Guanciale prende il fiume di episodi e racconti di Ourednik e lo trasforma in un grande respiro drammaturgico, in cui, come nella pagina scritta, si passa di colpo dalla tragedia alla farsa e viceversa. L’attore, che firma anche la regia, lo fa dialogando con la fisarmonica dello sloveno Marko Hatlak e il suo contrappunto musicale fatto di altri frammenti che richiamano ulteriori storie.

Europeana è, dunque, un susseguirsi di scampoli, brandelli, flash dalla storia europea novecentesca, un rimbalzare di notizie, entusiasmi, tragedie, slanci, efferatezze, sarcasmi, passioni e guerre. Emerge così un vortice di contraddizioni, voci, follie e aspirazioni che, tutte insieme, tracciano il senso di un passato recente di cui, forse, portiamo ancora i segni.

“Leggendo Europeana - scrive Guanciale nelle note di regia - impressiona come Ourednik possa creare i giusti nessi che tengono insieme la bambola Barbie e l'Olocausto: coglie infatti, con equilibrio mirabile, la netta accelerazione del capitalismo novecentesco, vedendone e narrandone le sue espressioni formali, esterne, sia tragiche sia più frivole. È dunque in superficie, sul fronte linguistico, che Europeana rivela la sua forza e peculiarità, anche quella di oggetto teatrale. In fondo, è nella lingua che una macchina testuale offre il suo potenziale per il teatro, in quanto organismo che va decodificato per poi trarne una direzione interpretativa precisa, attoriale e di messa in scena”.

Wrong Child Production, Mittelfest 2021

in collaborazione con Ljubljana Festival

Lino Guanciale

EUROPEANA

di Patrik Ourednik

traduzione Andrea Libero Carbone