Energia
Osum Oil Sands Corp. Selecciona el tratamiento de agua producida por Veolia Water Solutions & Technologies para el Proyecto Taiga en Cold Lake
Osum Oil Sands Corp. usará las tecnologías de tratamiento de agua de Veolia Water Solutions & Technologies para procesar el agua producida de su proyecto Taiga en Cold Lake, Alberta. Osum producirá el alquitrán utilizando in-situ, el proceso de drenaje por gravedad asistido con vapor (Steam Assisted Gravity Drainage, SAGD) que comienza su producción en 2013.
Este sistema de tratamiento de agua producida consiste en tecnologías de flotación por gas inducido AutoFlot® (IGF) y filtración para la eliminación de aceite Clean® (ORF) para el proceso de deslubrificado secundario. Los evaporadores HPD luego procesarán el agua producida deslubrificada para proporcionar agua de alta calidad a los generadores de vapor de un solo paso (OTSG) así como para tratar la purga resultante.
El sistema de tratamiento de agua producida es un ejemplo de la adopción de tecnología y directrices de Osum para minimizar el impacto del Proyecto Taiga sobre el medioambiente circundante. El sistema de evaporadores recuperará más de 93% del agua de las operaciones SAGD para reusarla en el proceso. Lo que es más importante, Osum no utilizará agua fresca en el proceso de extracción, sino que usará agua de alta salinidad para satisfacer la demanda de generación de vapor. El proceso Silica Sorption™ usado en el paquete del evaporador fue diseñado para tolerar el uso de esta agua salobre como componente que no es idóneo para el consumo.
La disposición flexible del concentrado del evaporador del proceso de sorción de sílice (Silica Sorption) permite un mínimo tratamiento y una manipulación segura de los residuos antes de su disposición. Osum tiene planes de usar las instalaciones de disposición en terreno para este concentrado con el fin de reducir el movimiento de camiones en la zona.
Osum es una empresa privada con sede en Alberta, enfocada en la aplicación de tecnologías de recuperación en sitio ambientalmente responsables en el sector de carbonatos y arenas bituminosas de Canadá.
Información de la compañía
Veolia Water Solutions & Technologies, subsidiaria de Veolia Water, es una compañía líder en el diseño y construcción de soluciones tecnológicas para el tratamiento del agua, además de ser proveedor especializado. Con más de 9.658 empleados en 57 países, Veolia Water Solutions & Technologies registró ingresos por 2.900 millones de dólares estadounidenses en 2010.
Veolia Water, la división de aguas de Veolia Environnement (NYSE: VE y Paris Euronext: VIE), es el líder mundial en servicios de agua y aguas servidas. Especializada en servicios de externalización para autoridades municipales, así como para empresas de servicios e industriales, también es uno de los principales diseñadores de soluciones tecnológicas y constructores de instalaciones necesarias en los servicios de aguas y aguas servidas. Con 96.260 empleados en 67 países, Veolia Water brinda servicio de agua a 100 millones de personas y servicios de aguas servidas a 71 millones de personas. Los ingresos de la compañía para 2010 ascendieron a 12,1 mil millones de euros.
www.veoliawaterna.com
www.veoliawaterstna.com
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Veolia Water Solutions & Technologies
Timothy M. Cornish, +1-815-609-2042
HPD
tim.cornish@veoliawater.com