Bombardier rechaza la demanda de Deutsche Bahn

BERLÍN, ALEMANIA --(Marketwire - 4 de marzo de 2013) - Bombardier Transportation rechaza públicamente la demanda de Deutsche Bahn relativa a los trenes de cercanías berlineses S-Bahn de la serie 481, considerando que dicha demanda carece de fundamento y que las alegaciones son difamatorias. Bombardier se reserva el derecho de emprender acciones contra estas acusaciones difamatorias...

BERLÍN, ALEMANIA --(Marketwire - 4 de marzo de 2013) - Bombardier Transportation rechaza públicamente la demanda de Deutsche Bahn relativa a los trenes de cercanías berlineses S-Bahn de la serie 481, considerando que dicha demanda carece de fundamento y que las alegaciones son difamatorias. Bombardier se reserva el derecho de emprender acciones contra estas acusaciones difamatorias.

La garantía general de los trenes de cercanías berlineses de la serie 481 finalizó de común acuerdo en 2007. Hasta esta fecha, la disponibilidad de los trenes superó regularmente el 98%, un alto porcentaje comparado sistemas ferroviarios europeos similares. Desde el principio, S-Bahn Berlin ha tenido la responsabilidad de su propio mantenimiento. Bombardier Transportation no tiene obligaciones contractuales de mantenimiento y reparación de la serie 481.

Bombardier Transportation believes that prolonged litigation is not in the interests of either company and remains open to dialogue with Deutsche Bahn.

About Bombardier Transportation 

Bombardier Transportation, a global leader in rail technology, offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility. BOMBARDIER ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance for operators and passengers. Bombardier Transportation is headquartered in Berlin, Germany, and has a very diverse customer base with products or services in more than 60 countries. It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide.

About Bombardier

Bombardier is the world''s only manufacturer of both planes and trains. Looking far ahead while delivering today, Bombardier is evolving mobility worldwide by answering the call for more efficient, sustainable and enjoyable transportation everywhere. Our vehicles, services and, most of all, our employees are what make us a global leader in transportation.

Bombardier is headquartered in Montréal, Canada. Our shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD) and we are listed on the Dow Jones Sustainability World and North America Indexes. In the fiscal year ended December 31, 2012, we posted revenues of $16.8 billion. News and information are available at bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.

Note to Editors

For news releases, related material and photos, visit our media centre at www.bombardier.com/en/transportation/media-centre.

Follow Bombardier Transportation on Twitter @BombardierRail.

BOMBARDIER and ECO4 are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

 

Contact Information

Bombardier Transportation
www.theclimateisrightfortrains.com

Copyright Thomson Reuters


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the
information contained therein.

Source: %s via Thomson Reuters ONE


[HUG#1682795]