Nola Teatro Umberto TPN con “Sua Eccellenza si fermò a dormire”

Teatro Popolare Napoletano diretto da Antonio Giorgino: "Nel rileggere la Presidentessa di Hennequin e Veber, pur facendo salva la trama della commedia, abbiamo voluto caratterizzare i tre atti in tre momenti storici differenti, perché da che mondo è mondo, è sempre esistito il giro delle raccomandazioni. E dai tempi di Adamo ed Eva una bella donna ottiene tutto ciò che vuole".

Brusciano NA, 18/04/2026 (informazione.news - comunicati stampa - arte e cultura)

A Nola, domenica 19 aprile 2026 alle ore 18.30, la compagnia del “Teatro Popolare Napoletano” diretta da Antonio Giorgino, https://www.facebook.com/groups/250470321770087/, andrà in scena al Teatro Umberto con la pochade “Sua Eccellenza si fermò a dormire”, una rilettura della commedia in tre atti di Maurice Hennequin e Pierre Veber, la cui prima rappresentazione avvenne a Parigi nel 1912. Di essa si sono avute anche tre versioni cinematografiche: una francese “La présidente” di Fernand Rivers del 1938; due italiane, con lo stesso titolo, “La presidentessa” di Pietro Germi del 1952 e di Luciano Salce del 1977.

Per l’ultratrentennale, con genesi a Brusciano, Città Metropolitana di Napoli, come dalla pagina fb, https://www.facebook.com/groups/250470321770087/, “Teatro Popolare Napoletano” della Federazione Italiana Teatro Amatori FITA Campania ad opera dell’inarrendevole, attore, autore e capocomico, Antonio Giorgino,  andranno in scena gli attori del “Il Teatro Popolare Napoletano”: Imma Giorgino, Giuseppe Coppola, Antonio Giorgino, Francesco Dragone, Felice Arcidiacono, Marina Caramiello, Maria Naddeo, Antonio Annina, Laura Guadagni, Vincenzo Marrani, Chiara Giorgino, Teodoro di Maio.la direzione di scena è di Michele di Maio, impianto luci e scene Michele Napolitano. Il regista, Antonio Giorgino, il quale si avvale dell’aiuto regia di Imma Giorgino, in una sua nota precisa: «Nel rileggere la Presidentessa di Hennequin e Veber, pur facendo salva la trama della commedia, abbiamo voluto caratterizzare i tre atti in tre momenti storici differenti, perché da che mondo è mondo, è sempre esistito il giro delle raccomandazioni. E dai tempi di Adamo ed Eva una bella donna ottiene tutto ciò che vuole. “Donna, tutto si fa per te” una canzone molto popolare che la dice lunga sull’argomento. E la trasposizione in epoche diverse chiarisce bene il concetto sugli argomenti che tratta la nostra farsa: cambiano gli uomini, cambiano i governi, cambia il mondo, ma una bella donna riesce sempre ad ottenere quello che chiede. D'altronde, le cronache “politiche” di questi giorni ce lo confermano, e la storia ce lo ha insegnato per il passato.  Non critica, dunque, per come va il mondo, ma, nel nostro caso, solo un pretesto per sorridere e trascorrere una serata in allegria (sperando di incontrare qualcuna che ci raccomandi “come si deve”)».

Lo stretto rapporto identitario del TPN con la storia e la cultura di Brusciano, nella costanza delle attività teatrali, sia nel campo della commedia dell’arte e sia nel campo educativo di giovani generazioni,  ha raggiunto il climax con la rappresentazione del Miracolo di Sant’Antonio di Padova del 13 Giugno 1875 da cui scaturì la Festa dei Gigli”, con la rappresentazione teatrale in Piazza XI Settembre nel luglio del 2023, per lanciare la 148^ edizione della Festa dei Gigli di Brusciano, https://www.joyfreepress.com/2023/07/29/391671-brusciano-annunciata-la-148-festa-dei-gigli-scritto-da-antonio-castaldo/.

Alcune tracce documentarie sul citato evento sono rintracciabili sul web, seguendo le immagini riprese dal sociologo Antonio Castaldo e postate in rete da Giuseppe Pio Di Falco per IESUS, Istituto Europeo di Scienze Umane e Sociali e Associazione “Umanitas Viva “ di Napoli: il contesto familiare e di vicinato di una dolente madre per il figlio malato, Zì Cecca De Falco, 1. Cortaucci e fu subito festa! -Teatro Popolare Napoletano-Brusciano 27.7.23-VideoIESUS-A.Castaldo; l’impotenza della medicina e l’attesa dell’opera salvifica  di Dio per intercessione di Sant’Antonio di Padova, 2. Cortaucci e fu subito festa!-Teatro Popolare Napoletano-Brusciano 27.7.2023-VideoIESUS-A.Castaldo; il Miracolo del 13 giugno 1875, 3. Cortaucci e fu subito festa!-Teatro Popolare Napoletano-Brusciano 27.7.2023-VideoIESUS-A.Castaldo; la Ballata del Giglio quale ringraziamento per il Santo Taumaturgo, 4. Cortaucci e fu subito festa-Teatro Popolare Napoletano-Brusciano 27.7.2023-VideoIESUS-A. Castaldo.

 

Antonio Castaldo-Istituto Europeo di Scienze Umane e Sociali IESUS