Teva y Takeda Establecen una Asociación Única para Satisfacer las Necesidades de Amplio Alcance de los Pacientes y la Creciente Importancia del Uso de los Medicamentos Genéricos en Japón

Se espera que el emprendimiento comercial comience a operar en el segundo trimestre calendario de 2016, y ofrecerá a los pacientes y al sistema de atención médica la cartera de medicamentos genéricos de alta calidad de Teva y la larga lista de productos cotizados de Takeda, con el soporte de las capacidades complementarias y las plataformas de ambas compañías.

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE y TASE: TEVA) y Takeda Pharmaceutical Company Limited (TOKYO: 4502) anunciaron hoy que las dos compañías han celebrado un acuerdo definitivo para establecer una asociación sin precedentes en Japón. La decisión estratégica entre Takeda, una compañía farmacéutica impulsada por la investigación y el desarrollo que cuenta con una larga trayectoria como empresa líder en Japón, y Teva, entre las diez principales compañías farmacéuticas del mundo y líder mundial en medicamentos genéricos, formará un nuevo emprendimiento conjunto para satisfacer las necesidades de amplio alcance de los pacientes y la creciente importancia del uso de medicamentos genéricos en Japón. Como uno de los mercados genéricos de más rápido crecimiento en el mundo, se espera que Japón continúe su alto crecimiento impulsado por las necesidades sociales, como las necesidades crecientes de los pacientes del suministro estable de medicamentos de alta calidad y asequibles y la política del gobierno japonés de reducción de los gastos de atención médica. La reputación como la marca líder y la sólida presencia de distribución de Takeda en Japón, combinadas con la experiencia de Teva en la cadena de suministro, la red operativa, el despliegue comercial y la infraestructura mundial, y la I+D, adelantan un nuevo modelo comercial y de colaboración, en línea con los objetivos del gobierno y en última instancia, atiende a millones de pacientes.

Esta edición de Smart News Release (comunicado de prensa inteligente) incluye contenidos multimedia. Vea aquí la publicación completa: http://www.businesswire.com/news/home/20151201006150/es/

Sujeto a las aprobaciones reguladoras estándar, se espera que el emprendimiento comercial empiece a operar en el segundo trimestre de 2016, y ofrecerá a los pacientes y al sistema de atención médica la cartera de medicamentos genéricos de alta calidad de Teva y la larga lista de productos cotizados de Takeda. Teva tendrá una participación del 51 % en la nueva empresa y Takeda tendrá el 49 %. El emprendimiento comercial operará como una compañía independiente con su propia Junta Directiva, Director Ejecutivo y equipo de Liderazgo Ejecutivo. No se han divulgado mayores detalles del acuerdo. Considerando que el acuerdo no entrará en vigor hasta el segundo trimestre de 2016, no se espera un impacto financiero importante para Teva y para Takeda en 2015.

"Estamos encantados de asociarnos con Teva para iniciar el nuevo negocio en Japón", señaló Masato Iwasaki, Ph.D., Presidente de la Unidad de Negocios Farmacéuticos en Japón de Takeda. "Takeda fortalecerá aún más su iniciativa como empresa líder en la industria farmacéutica japonesa, aprovechando nuestras actividades para liderar la innovación en la medicina, así como para apoyar a los negocios de la nueva compañía".

"El nuevo emprendimiento comercial combinará la sólida plataforma de genéricos, la cartera y la calidad de Teva en toda la cadena de valor con la presencia como marca líder y las capacidades de distribución de Takeda en Japón", señaló Siggi Olafsson, Presidente y Director Ejecutivo de Medicamentos Genéricos Globales de Teva. "Esta combinación única creará una empresa en una posición ideal para liderar el alto crecimiento en el mercado de genéricos en Japón y está alineada con los objetivos del gobierno japonés para alcanzar el 80 % de penetración de los genéricos para fines del año fiscal 2020. El nuevo emprendimiento comercial con Takeda reafirma nuestro compromiso de larga data con los pacientes japoneses y cumple con la estrategia de Teva de aumentar nuestra presencia en los mercados emergentes clave para posicionar a Teva para el crecimiento sostenible a largo plazo".

Acerca de Takeda Pharmaceutical Company Limited

Con sede en Osaka, Japón, Takeda (TOKYO: 4502) es una compañía global basada en la investigación que se concentra, esencialmente, en productos farmacéuticos. Al ser la compañía farmacéutica más grande del Japón y uno de los líderes mundiales de la industria, Takeda está comprometida en la lucha por lograr una mejor salud para la gente a nivel mundial a través del liderazgo en innovación en medicina. Se dispone de más información acerca de Takeda en www.takeda.com.

Acerca de Teva

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE y TASE: TEVA) es una compañía farmacéutica mundial líder que ofrece soluciones de atención médica centradas en el paciente y de alta calidad para millones de pacientes cada día. Con sede en Israel, Teva es el mayor productor mundial de medicamentos genéricos, que aprovecha su cartera de más de 1000 moléculas para producir una amplia gama de productos genéricos en casi todas las áreas terapéuticas. En los medicamentos de especialidad, Teva cuenta con una posición de líder mundial en tratamientos innovadores para trastornos del sistema nervioso central, incluidos el dolor, así como una sólida cartera de productos respiratorios. Teva integra sus capacidades especiales y de genéricos en su división de investigación y desarrollo global para crear nuevas formas de abordar las necesidades no satisfechas del paciente al combinar las capacidades de desarrollo de fármacos con dispositivos, servicios y tecnologías. Los ingresos netos de Teva en 2014 ascendieron a 20 300 millones de USD. Para obtener mayor información, visite www.tevapharm.com.

Declaración de salvaguarda de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995:

El presente comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro que se basan en las expectativas y las creencias actuales de la gerencia e incluyen una serie de riesgos conocidos y desconocidos, e incertidumbres que podrían hacer que nuestros resultados, rendimiento o logros futuros difieran materialmente de los resultados, el rendimiento o los logros explícitos o implícitos, en dichas declaraciones a futuro. Los factores importantes que podrían causar o contribuir a tales diferencias incluyen riesgos relacionados con: nuestra capacidad para desarrollar y comercializar productos farmacéuticos adicionales; la competencia para nuestros productos de especialidad, especialmente Copaxone® (incluida la competencia de alternativas administrados por vía oral, así como de sus equivalentes genéricos como el producto Sandoz recientemente lanzado al mercado) y nuestra capacidad de seguir migrando usuarios a nuestra versión de 40 mg/mL y mantener a los pacientes en esa versión; nuestra capacidad para identificar y licitar con éxito los objetivos adecuados de adquisición o las oportunidades de concesión de licencias (como nuestras adquisiciones pendientes del negocio de genéricos de Allergan y Rimsa), o para consumar e integrar las adquisiciones; la posibilidad de multas materiales, penalidades y otras sanciones y otras consecuencias adversas derivadas de nuestras investigaciones de FCPA en curso y las cuestiones conexas; nuestra capacidad para lograr los resultados esperados de los esfuerzos de investigación y desarrollo invertidos en nuestra cartera de especialidades y otros productos; nuestra capacidad para reducir los gastos operativos en la medida, y durante el plazo previsto por nuestro programa de reducción de costos; el grado en que los problemas de fabricación o de control de calidad dañen nuestra reputación para la producción de calidad y requieran soluciones costosas; un mayor escrutinio gubernamental, tanto en los EE. UU. como en Europa de nuestros acuerdos de solución de patentes; nuestra exposición a las fluctuaciones y restricciones de divisas, así como los riesgos crediticios; la eficacia de nuestras patentes, los acuerdos de confidencialidad y otras medidas para proteger los derechos de propiedad intelectual de nuestros medicamentos de especialidad; los efectos de las reformas en el reglamento de atención médica y de precios, reembolso y cobertura farmacéuticos; las investigaciones gubernamentales de las ventas y prácticas de comercialización, en particular para nuestros productos de especialidad farmacéutica; los efectos adversos de la inestabilidad política o económica, las principales hostilidades o actos de terrorismo en nuestras operaciones importantes a nivel mundial; las interrupciones en nuestra cadena de suministro o los problemas con los sistemas de tecnología de la información internos o de terceros que afectan negativamente a nuestros complejos procesos de fabricación; las interrupciones importantes de nuestros sistemas de tecnología de la información o los incumplimientos de nuestra seguridad de datos; la competencia para nuestros productos genéricos, tanto de otras compañías farmacéuticas y como consecuencia del aumento de las presiones en la fijación de precios gubernamentales; la competencia para nuestras empresas farmacéuticas especializadas de las empresas con mayores recursos y capacidades; el impacto de la consolidación continua de nuestros distribuidores y clientes; las oportunidades reducidas para obtener la exclusividad de mercado para los nuevos productos genéricos importantes; la posible responsabilidad en los EE. UU., Europa y otros mercados para la venta de productos genéricos antes de la resolución final de los litigios pendientes sobre patentes; nuestra potencial exposición a las reclamaciones de responsabilidad de productos que no están cubiertos por un seguro; el no reclutar o contratar a personal clave, o atraer a ejecutivos adicionales y talento gerencial; cualquier falla para cumplir con las obligaciones de pago y de presentación de informes complejas de Medicare y Medicaid; los cargos por deterioro significativos relacionados con los activos intangibles, el fondo de comercio y la propiedad, la planta y el equipo; los efectos de un mayor apalancamiento y nuestra dependencia resultante en el acceso a los mercados de capitales; los aumentos potencialmente importantes en las obligaciones fiscales; el efecto sobre nuestra tasa efectiva global de la terminación o la expiración de los programas gubernamentales o los beneficios fiscales, o de un cambio en nuestro negocio; las variaciones en las leyes de patentes que pueden afectar negativamente a nuestra capacidad de fabricar nuestros productos de la manera más eficiente; los riesgos medioambientales; y otros factores que se tratan en nuestro Informe Anual en el Formulario 20-F para el año terminado el 31 de diciembre de 2014 y en nuestras demás presentaciones ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Vea la versión original en businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151201006150/es/

Copyright Business Wire 2015

Para Teva Pharmaceutical Industries Ltd.:
Para los medios de comunicación:
Mikiko Yamada, +81-(0)52-459-2001
Para los inversores:
Kevin C. Mannix – Estados Unidos - +215-591-8912
Ran Meir – Estados Unidos - +215-591-3033
Tomer Amitai – Israel - +972 (3) 926-7656
o
Para Takeda Pharmaceutical Company Limited:
Para los medios de comunicación:
Tsuyoshi Tada, +81-3-3278-2417
[email protected]
Para los inversores:
Noriko Higuchi, +81-(0)3-3278-2306
[email protected]