Stallion Oilfield Services Ltd. Resuelve multa con el condado de Williams, Dakota del Norte

Stallion Oilfield Services Ltd. anunció hoy que la Comisión del condado de Williams aprobó formalmente un acuerdo de solución, reduciendo la anunciada multa de 2,6 millones de USD a 26 000 USD en relación con el alojamiento temporal de Stallion en su propiedad del condado de Williams, Dakota del Norte.

Stallion Oilfield Services Ltd. anunció hoy que la Comisión del condado de Williams aprobó formalmente un acuerdo de solución, reduciendo la anunciada multa de 2,6 millones de USD a 26 000 USD en relación con el alojamiento temporal de Stallion en su propiedad del condado de Williams, Dakota del Norte. La imposición de la multa y la publicidad resultante obligó a Stallion a contratar a un abogado para obtener una reparación en los tribunales. Mientras que Stallion sostiene que cumplió con el permiso de uso condicional emitido por la Comisión en septiembre de 2013, ha optado por resolver el asunto y desestimar su aviso de apelación en el Tribunal de Distrito del condado de Williams. Esta resolución no es una admisión de responsabilidad por parte de Stallion, ni tampoco implica la desestimación de su apelación.

El origen de la disputa se basó en la ambigüedad de lo que constituye una “unidad” de alojamiento, no sobre las acciones impropias de Stallion. La readmisión del permiso de uso condicional de la Comisión hasta el 1 de mayo de 2014 refleja ese entendimiento y resuelve el problema.

Stallion valora su relación con los miembros de la Comisión, el condado de Williams y el pueblo de Williston, y mantiene su compromiso con la comunidad como lo ha hecho desde 2005.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Copyright Business Wire 2014

Stallion Oilfield Services Ltd.
Robert J. Ryan, (713) 528-5544