BOMBARDIER TRANSPORTATION : Il consorzio Bombardier-Alstom conferma di aver ricevuto l'autorizzazione di inizio lavori per la fornitura di 468 nuove carrozze per la metropolitana di Montreal

Il consorzio Bombardier-Alstom conferma di aver ricevuto l'autorizzazione di inizio lavori per la fornitura di 468 nuove carrozze per la metropolitana di Montreal MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 16 novembre 2010) - Il consorzio costituito da Bombardier Transportation e Alstom Transport ha confermato oggi di aver ricevuto l'autorizzazione di inizio lavori dalla Société de transport de Montreal (STM) per la fornitura di 468 carrozze per la metropolitana (52 convogli da nove...

Paris, 17/11/2010 (informazione.news - comunicati stampa - trasporti)

Il consorzio Bombardier-Alstom conferma di aver ricevuto l'autorizzazione di inizio lavori per la fornitura di 468 nuove carrozze per la metropolitana di Montreal

MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 16 novembre 2010) - Il consorzio costituito da Bombardier Transportation e Alstom Transport ha confermato oggi di aver ricevuto l'autorizzazione di inizio lavori dalla Société de transport de Montreal (STM) per la fornitura di 468 carrozze per la metropolitana (52 convogli da nove carrozze).

La firma del contratto era già stata annunciata il 22 ottobre 2010. Con il completamento della fase di approvazione del finanziamento, il contratto entra ora in vigore e il prezzo finale è stato fissato al tasso di cambio vigente. Il valore del contratto ammonta a 1,19 miliardi di dollari canadesi (1,18 miliardi di dollari USA, 869 milioni di euro). Bombardier's share is $719 million CDN ($715 million US, 525 million euro) and Alstom's share is $471 million CDN ($468 million US, 344 million euro).

The design, manufacture and final assembly of the new Montreal metro cars will be carried out at Bombardier's facilities in La Pocatiere and Saint-Bruno, Quebec. Alstom's sites in Sorel-Tracy and Montreal, Quebec, will also be involved. The first prototype train is to be delivered in June 2013, followed by the base order deliveries that are scheduled to take place between February 2014 and September 2018.

About Bombardier Transportation

Bombardier Transportation, a global leader in rail technology, offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility. BOMBARDIER ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance. Bombardier Transportation is headquartered in Berlin, Germany and has a presence in over 60 countries. It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide.

About Bombardier

A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc. is a global corporation headquartered in Canada. Its revenues for the fiscal year ended Jan. 31, 2010, were $19.4 billion US, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. News and information are available at www.bombardier.com

About Alstom Transport

A promoter of sustainable mobility, Alstom Transport develops and markets the most complete range of systems, equipment and services in the railway sector. Alstom Transport manages entire transport systems, taking in rolling stock, signaling and infrastructure, and offers "turnkey" solutions. Alstom Transport recorded sales of 5.8 billion euros in the fiscal year 2009-2010. Alstom Transport is present in over 60 countries and employs some 26,000 people.

About Alstom

Alstom is a global leader in the world of power generation, power transmission and rail infrastructure and sets the benchmark for innovative and environmentally friendly technologies. Alstom builds the fastest train and the highest capacity automated metro in the world, provides turnkey integrated power plant solutions and associated services for a wide variety of energy sources, including hydro, nuclear, gas, coal and wind, and it offers a wide range of solutions for power transmission, with a focus on smart grids. The Group employs 96,500 people in more than 70 countries, and had sales of over EUR 23 billion(i) in 2009/10.

((i)Pro forma figures)

Note to Editors

A photo is available on our web site at: http://www.transportation.bombardier.com.

BOMBARDIER and ECO4 are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

Contacts:
North America: +1 450 441 3007
Canada: Marc-Andre Lefebvre
marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com
USA: Maryanne Roberts
maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com

Germany, Austria, Switzerland, Central
and Eastern Europe: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth, heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com

Nordic Countries: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

Russia: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov
alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com

UK, Ireland, Australia, New Zealand, other countries:
+44 1332 266470
Neil Harvey, neil.harvey@uk.transport.bombardier.com

Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, janet.olthof@de.transport.bombardier.com

France: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com

South Europe, Brazil and India: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

Alstom Transport:
North America: +1 514 281 6200
Michelle Stein, michelle.stein@power.alstom.com
France: +33 1 57 06 92 83
Laurent Gerbet, laurent.gerbet@transport.alstom.com



Copyright Hugin

Questo comunicato é distribuito da Hugin. L'emittente è l'unico responsabile per il contenuto del comunicato.

[CN#171662]