Al Rossini Opera Festival 2025 e al debutto in Europa La cambiale di matrimonio, opera dell'esordio teatrale di Rossini, presentata per la prima volta nell'edizione critica curata da Eleonora Di Cintio, con la regia di Laurence Dale

FILARMONICA GIOACHINO ROSSINI, Direttore CHRISTOPHER FRANKLIN. Ultima replica Mercoledì 20 Agosto 2025, ore 20,00

Bologna, 18/08/2025 (informazione.news - comunicati stampa - arte e cultura)

Al Rossini Opera Festival 2025 e al debutto in Europa "La cambiale di matrimonio", l'opera dell'esordio teatrale di Rossini, già presentata per la prima volta nell'edizione critica curata da Eleonora Di Cintio nella tournée del Rof, alla Royal Opera House di Muscat, in Oman nel 2022,qui con l'allestimento per la regia di Laurence Dale.

Al Teatro Rossini le Soirées Musicales, nella versione per voci e orchestra da camera a cura di Fabio Maestri, come prologo a La cambiale di matrimonio, la farsa comica di Gaetano Rossi, musica di Gioachino Rossini, nella edizione critica della Fondazione Rossini di Pesaro, in collaborazione con Casa Ricordi di Milano, a cura di Eleonora Di Cintio, con la regia di LAURENCE DALE, le scene e costumi di GARY McCANN, le luci di RALPH KOPP .
Interpreti PIETRO SPAGNOLI (Tobia Mill), PAOLA LEOCI (Fannì), Milfort JACK SWANSON (Edoardo Milfort), MATTIA OLIVIERI (Slook), RAMIRO MATURANA (Norton) e INÉS LORANS (Clarina),

La cambiale di matrimonio è un incontro di culture sul tema delle relazioni familiari, sulle abitudini nella vita di tutti i giorni, sui rapporti, visti in modi diversi nei vari contesti, là dove abbracciarsi è impedito e là invece dove (Slock, “dall'America in Europa”):

“Sì, si bacia, sì, s'abbraccia, né s'offende l'onestà”...

Eleonora Di Cintio ha affrontato un'impresa tutt'altro che semplice per la Fondazione Rossini, dato che della Cambiale non è nota una partitura autografa, ma si è comunque individuata a Vienna, come testo di riferimento, una copia fedele e completa del più antico testimone (purtroppo mutilo) custodito attualmente a New York. Mentre la tradizione manteneva una serie di piccoli tagli, ora le battute ed i dettagli esecutivi mostrano l'intera tensione teatrale, nell'accento, nel fraseggio, nell'articolazione degli interpreti, ognuno dei quali acquista un ruolo preciso e distintivo.

Merito certo della visione di Laurence Dale, "uomo di teatro attento alle ragioni della musica e musicista (tenore) di autentica teatralità, capace, grazie anche ai recitativi affidati a Giulio Zappa, di rinnovarsi in base alla personalità degli interpreti".

Anche l'orchestrazione di questa opera dell''esordio teatrale di Rossini mostra la sensibilità dell'autore, già in grado di offrire raffinati impasti timbrici ed originalissimi accostamenti, segnali di futuri capolavori e che la Filarmonica G. Rossini restituisce perfettamente, rispondendo a ogni sollecitazione, dal podio, del maestro Christopher Franklin. L'orchestra è parte attiva dell'azione e la direzione di Franklin è attenta alle ragioni del canto e del teatro, così che la parola scenica, con i sostanziali sottintesi della commedia, acquista tutto il respiro che le conviene. I cantanti tutti interpretano questa indicazione di qualità e di valore, pur mantenendo ciascuno di loro le proprie caratteristiche e distinzioni di ruolo sulle quali insiste l'intera partitura di La cambiale di matrimonio.

Ultima replica Mercoledì 20 Agosto 2025, ore 20,00.

-----------------------------------