La mostra 'Chisciotti nel mondo' dal 2 febbraio all'Instituto Cervantes di Milano.
Giovedì 2 febbrario alle ore 18:00, presso l'Instituto Cervantes di Milano, verrà inaugurata la mostra 'Chisciotti nel mondo' in occasione del IV centenario della morte di Cervantes. La mostra resterà aperta fino al 2 marzo 2017.
'Chisciotti nel mondo' è un'esposizione creata con lo scopo di mostrare la ricchezza bibliografica della rete bibliotecaria dell'Instituto Cervantes e rende omaggio ai cento traduttori dell'opera cervantina che, durante 400 anni, hanno reso possibile la diffusione di Cervantes e dei suoi testi in tutto il mondo. Il Don Chisciotte è, come si è soliti dire, l'opera più tradotta dopo la Bibbia. Perchè lingue e culture cosi diverse si sono avvicinate all'opera cervantina, alle avventure scritte da Cervantes all'inizio del secolo XVII e interpretate da Don Chisciotte e Sancho Panza? In che momento e in quali circostanze si incoraggiò la traduzione del Chisciotte in una determinata lingua? Quale fu il testo e la lingua di origine di molte traduzioni?
La mostra è itinerante, ed è allestita in occasione del IV Centenario della morte di Cervantes. A Milano saranno esposte le 57 pubblicazioni del Don Chisciotte in diverse lingue dal 1615 a oggi, verrà proiettato un film per bambini di Javier Rioyo intitolato 'El Quijote cabalda por el Cine' e inoltre saranno presenti 4 manifesti cinematografici e un'installazione audiovisiva in differenti lingue.
La mostra resterà aperta fino al 2 marzo 2017
da lunedì a venerdì, dalle 15.00 alle 19.00.
