A Jacobs le Adjudican el Contrato de Codelco para el Sostenimiento de los Servicios de Capital en Chile

Jacobs Engineering Group Inc. (NYSE: JEC) anunció hoy que se le adjudicó un contrato de la División Radomiro Tomic de Codelco para el sostenimiento de los servicios de capital para su mina de cobre Radomiro Tomic (RT) en Calama, Antofagasta, Chile.

Jacobs Engineering Group Inc. (NYSE: JEC) anunció hoy que se le adjudicó un contrato de la División Radomiro Tomic de Codelco para el sostenimiento de los servicios de capital para su mina de cobre Radomiro Tomic (RT) en Calama, Antofagasta, Chile.

El contrato por tres años tiene un valor potencial de 27 millones USD. Con esta adjudicación, Jacobs establece una oficina en Calama y amplía su presencia operativa en la región minera primaria de Chile, en el norte del país.

Según los términos del contrato, Jacobs está proporcionando soporte de ingeniería, adquisición, gestión de construcción, puesta en servicio y puesta en marcha para una cartera de proyectos aprobados anualmente, relacionados con las operaciones actuales de la mina de cobre RT de Codelco. RT es una mina de mineral de óxido a cielo abierto ubicada aproximadamente a 1.674 kilómetros (1.040 millas) desde Santiago de Chile a más de 2.987 metros sobre el nivel del mar (9.800 pies sobre el nivel del mar) en la zona del desierto de los Andes. La capacidad de su planta está diseñada para producir 300.000 toneladas métricas de cátodos de cobre por año.

Actualmente, Jacobs está realizando la Fase II del Proyecto de Sulfuros de RT, que incluye la prestación de servicios de ingeniería para una planta concentradora de Cu-Mo (Cobre-Molibdeno) con una producción esperada de 200.000 toneladas métricas por día (metric tons per day, mtpd) que procesa las reservas de mineral de sulfuro de cobre de la Mina RT. Jacobs también realizó la Fase I del Proyecto de Sulfuros de RT, que presta servicios de ingeniería, adquisición y gestión de construcción (Engineering, Procurement and Construction Management, EPCM) para la instalación de una planta de chancado primario semimóvil en la Mina RT y una transportadora terrestre y reservas de mineral grueso para alimentar las instalaciones concentradoras existentes en la mina cercana de Chuquicamata.

Al hacer el anuncio, Andrew Kremer, Vicepresidente Ejecutivo de Jacobs, señaló, “Estamos muy contentos de recibir esta adjudicación de manos de Codelco, y esperamos fortalecer aún más la sólida relación que hemos establecido con ellos a través de nuestros trabajos anteriores y en curso en la mina RT”.

Codelco, la Corporación Nacional del Cobre de Chile, es líder mundial en la producción de cobre y es una empresa autónoma de propiedad del Estado chileno.

Jacobs es uno de los proveedores más grandes y diversos de servicios técnicos, profesionales, y de construcción.

Las declaraciones expresadas en este comunicado de prensa que no estén basadas en hechos históricos son declaraciones a futuro. Para estas declaraciones a futuro nos basamos en las expectativas y estimaciones actuales de la administración, así como en los datos financieros y económicos competitivos que se encuentran actualmente disponibles. Las declaraciones a futuro, sin embargo, son intrínsecamente inciertas. Hay una variedad de factores que podrían causar que los resultados de los negocios difieran, materialmente, de nuestras declaraciones a futuro. Para obtener una descripción de algunos de los factores que pueden ocurrir y causar que los resultados reales difieran de nuestras declaraciones a futuro, consulte nuestro Formulario 10-K 2012 y, en particular, las discusiones contenidas en los puntos 1 - Negocios, 1A - Factores de Riesgo, 3 - Procedimientos legales, y 7 - Discusión y Análisis de la Condición Financiera y de los Resultados de las Operaciones por parte de la Administración. No asumimos ninguna obligación de actualizar las declaraciones a futuro realizadas en el presente comunicado.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Copyright Business Wire 2013

Jacobs Engineering Group Inc.
Michelle Jones, 626-578-6968