Kurion Obtiene un Contrato para Tratar el Agua de Tanque en la Planta de Energía Nuclear Fukushima Daiichi

Preferisci Informazione.News su Google

Kurion, Inc., innovador en la gestión de residuos nucleares y peligrosos, anunció que Tokyo Electric Power Company (TEPCO) le adjudicó un contrato para proporcionar el primer sistema móvil en el tanque de su clase para eliminar el estroncio del agua del tanque de la Planta de Energía Nuclear Fukushima Daiichi que se encuentra dañada. Kurion ya entregó un primer conjunto de equipos a la zona de depósito de la planta para su inspección, y planea enviar el resto de los equipos en las próximas semanas. Kurion espera que el sistema entre en operaciones este verano.

Container is part of the Kurion Mobile Processing System that will be used at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant to remove strontium from approximately 400,000 metric tons of tank water stored at the site. (Photo: Business Wire)

Esto representa otro proyecto significativo de Kurion en respaldo de la limpieza en Fukushima. En 2011 Kurion fue parte de un esfuerzo sin precedentes por parte de un equipo internacional de compañías líderes en la gestión de residuos nucleares para entregar con rapidez el primer sistema externo de purificación y refrigeración de reactores que continúa cumpliendo su misión en este momento, tres años después.

"Kurion fue honrada para trabajar conjuntamente con TEPCO en la recuperación inicial a partir de 2011 para ocuparse del cesio, que representaba la mayor amenaza inmediata para la seguridad de seres humanos y del medio ambiente", afirmó John Raymont, Fundador y Presidente de Kurion. "Actualmente, el estroncio es el mayor emisor de radiación, que afecta los índices de dosis de la planta. Por lo tanto, la reducción del estroncio en el agua del tanque almacenada en la planta mejorará significativamente la seguridad de los trabajadores y reducirá el riesgo para el medio ambiente circundante".

De acuerdo con el contrato, el Sistema de Procesamiento Móvil Kurion (Kurion Mobile Processing System, KMPS), se desplazará por la planta y se colocará junto a los grupos de tanques. El sistema está diseñado para ayudar a TEPCO a reducir el estroncio (Sr) de los cientos de tanques en la planta que contienen aproximadamente 400 000 toneladas métricas de agua, un volumen que se expande a razón de 400 toneladas por día. El mismo emplea un enfoque de diseño modular "enchufar y procesar" (plug-and-process) similar al que viene siendo usado con éxito desde 2011 en el sistema de adsorción de cesio Kurion y está complementado con funcionalidades de filtración adicionales. Para el KMPS, Kurion usa un medio de intercambio de iones patentado distinto, inorgánico y fácilmente vitrificado para separar el estroncio de los contaminantes competidores, de bajo riesgo, también presentes en el agua.

"Estamos comprometidos a ayudar a TEPCO y al pueblo de Japón a encontrar una solución para los desechos en la planta Fukushima Daiichi", agregó Bill Gallo, Director Ejecutivo de Kurion. "Desde que Kurion comenzó a trabajar con TEPCO en 2011, hemos incrementado nuestro equipo más de diez veces y expandimos nuestras tecnologías y servicios para proporcionar la escala y amplitud de soluciones necesarias para Fukushima y otros retos de desechos nucleares y peligrosos en todo el mundo".

Si bien el sistema Kurion y el número creciente de Equipos de Eliminación Multinucleídica (Multi-nuclide Removal Equipment, ALPS) procesan el agua de tanque, los objetivos en el respaldo del mapa de ruta de la planta son distintos. Las instalaciones de procesamiento de ALPS más grandes y más complejas están diseñadas para descontaminar 62 de los 63 radioisótopos presentes en el agua del tanque para prepararla para su liberación al medio ambiente. Esto es distinto al objetivo del sistema Kurion, que es un sistema móvil, en el tanque, para acelerar la mejora de la seguridad de la planta al concentrarse en la reducción del estroncio mientras se desarrollan ALPS adicionales. El contrato requiere que Kurion se mueva rápidamente para establecer un sistema que pueda procesar hasta 300 toneladas de agua por día con más sistemas posibles. Debido a la gran variabilidad del contenido de contaminantes en el agua en los cientos de tanques, Kurion trabajará con TEPCO para implementar los principios de Kaizen para mejorar de manera constante las operaciones y el desempeño del sistema.

ACERCA DE KURION

Kurion crea soluciones tecnológicas para acceder, separar y estabilizar los desechos nucleares y peligrosos a fin de aislarlos del medio ambiente. El conjunto de tecnologías y funcionalidades de ingeniería de Kurion ofrece una plataforma para ocuparse de los lugares de desechos más desafiantes en el mundo entero. Fundada en 2008, Kurion cuenta con el respaldo de inversores líderes en energía tales como Lux Capital, Firelake Capital Management y Acadia Woods Partners. La compañía tiene su sede central en Irvine, California, y además cuenta con instalaciones en Richland, Wash., Houston, Texas, Loveland, Colo., y Tokio, Japón. Para obtener más información, visite www.kurion.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140608005072/es/

Zeno Group
Katie Wood Znameroski
Teléfono: +1 650-801-7952
Fax: +1 650-508-8336
[email protected]