Exxon Mobil Corporation Anuncia Reposición de Reservas de 2011

Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM) anunció hoy que el aumento de sus reservas probadas en 2011 totalizó 1.800 millones de barriles equivalentes de petróleo, lo cual repone el 107% de la producción. Sin contar el impacto de las ventas de activos, el aumento de reservas repuso el 116% de la producción.

Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM) anunció hoy que el aumento de sus reservas probadas en 2011 totalizó 1.800 millones de barriles equivalentes de petróleo, lo cual repone el 107% de la producción. Sin contar el impacto de las ventas de activos, el aumento de reservas repuso el 116% de la producción.

“ExxonMobil repuso más del 100% de la producción durante 18 años consecutivos”, manifestó Rex W. Tillerson, Presidente y Director Ejecutivo. “Nuestra posición líder en la industria es el resultado de nuestro enfoque estratégico en la captura de recursos de calidad, un método disciplinado para la inversión, y en la excelencia en la ejecución de proyectos. En tiempos difíciles para la economía mundial, continuamos adoptando una perspectiva a largo plazo respecto del desarrollo y la inversión de recursos durante todo el ciclo de precio de los productos. El aumento de reservas le permite a ExxonMobil desarrollar nuevos suministros de energía para satisfacer la demanda futura y apoyar el crecimiento económico y mejores estándares de vida”.

El informe anual de reservas probadas es producto del largo y riguroso proceso de la corporación que garantiza la consistencia y la responsabilidad gerencial en todos los registros de reservas.

El aumento de las reservas de la corporación en 2011 reflejan nuevos desarrollos con importantes compromisos de financiación, así como también revisiones y extensiones de los campos existentes que resultan de las perforaciones, los estudios y el análisis del rendimiento de los yacimientos. El aumento de reservas proveniente del proyecto de expansión Kearl en Canadá totalizó 1.000 millones de barriles equivalentes de petróleo. El aumento probado de reservas también tuvo lugar en una diversa gama de de países incluidos los Estados Unidos, Nigeria, Noruega, Indonesia y Malasia. Las ventas de activos en 2011 redujeron las reservas probadas en 141 millones de barriles equivalentes de petróleo. Las incorporaciones de líquido totalizaron 1.400 millones de barriles equivalentes de petróleo para una tasa de reposición del 166% y las incorporaciones de gas totalizaron 400 millones de barriles equivalentes de petróleo para una tasa de reposición del 49%.

A fines de 2011, la base de reservas probadas de ExxonMobil aumentó a 24.900 millones de barriles equivalentes de petróleo. La base de reservas probadas se divide en 49% de líquidos y 51% de gas.

Perspectiva a largo plazo

La naturaleza a largo plazo de la industria, y la gran dimensión de los proyectos específicos que proporcionan una parte importante porción del aumento de las reservas de la corporación, permiten considerar un plazo superior a un solo año. La tasa promedio de reposición de reservas durante 10 años es del 121%, con reposiciones de líquidos del 99% y de gas del 150%. Los aumentos de reservas realizados durante este período incluyen una gran variedad de tipos de recursos y cuentan con una amplia representación geográfica. La vida de las reservas de ExxonMobil con las tasas actuales de producción es de 15 años.

Base de recursos líder en la industria

ExxonMobil incorporó en 2011 a su base de recursos 4.100 millones de barriles equivalentes de petróleo, impulsados principalmente por el aumento de los recursos de los Estados Unidos y Canadá, como así también de Australia, Indonesia y Vietnam. Estos aumentos incluyen el éxito continuo en los descubrimientos de exploración gradual, las incorporaciones de recursos no desarrollados y las adquisiciones estratégicas. El éxito de la exploración gradual tradicional de ExxonMobil en 2011 incluyó descubrimientos en el Golfo de México de los EE. UU., Australia, Indonesia y Vietnam. Además, el descubrimiento y delimitación de los activos no convencionales de Norteamérica contribuyó de manera significativa a la base del recurso. En total, la base de recursos de la corporación aumentó 2.700 millones de barriles equivalentes de petróleo a 87.200 millones de barriles equivalentes de petróleo, teniendo en cuenta las revisiones de campo, la producción y las ventas de activos. La base de recursos incluye las reservas probadas más otros recursos descubiertos que se prevé que finalmente serán recuperados.

ADVERTENCIA: Las reservas probadas en este comunicado para 2009 y años posteriores están basadas en las definiciones actuales de la SEC (Securities and Exchange Commission), pero respecto de los años anteriores, los volúmenes de reservas probadas a los que se hace referencia están determinados sobre bases que difieren de las definiciones de la SEC vigentes en ese momento. Específicamente, para los años anteriores a 2009 incluidos en nuestra tasa promedio de reposición durante 10 años, las reservas se determinan sobre la base de precios de la SEC pero incluyen las arenas petrolíferas y nuestra porción prorrateada de las reservas de capital de la empresa para todos los períodos. Antes de 2009, las arenas petrolíferas y las reservas de capital de la empresa no estaban incluidas en las reservas probadas de petróleo y gas según lo definido por la SEC. Para los años anteriores a 2009 incluidos en nuestros 18 años consecutivos de tener al menos el 100% de reposición, las reservas están determinados sobre los costos y precios que utilizamos en la administración del negocio, no los precios históricos utilizados en las definiciones de la SEC. Las reservas determinadas en la base de precios de ExxonMobil también incluyen las arenas petrolíferas y las reservas de capital de la empresa para todos los períodos.

La tasa de reposición de reservas se calcula en función de un período específico utilizando las incorporaciones aplicables de reservas probadas equivalentes de petróleo divididas entre la producción equivalente en petróleo.

Los términos “recursos” y “base de recursos” incluyen las cantidades de petróleo y gas descubierto que aún no han sido clasificadas como reservas probadas pero que se prevé que finalmente serán recuperados en el futuro. El término “base de recursos” no pretende corresponder a las definiciones de la SEC, de reservas “probables” o “posibles”.

Acerca de ExxonMobil

ExxonMobil, la empresa internacional más grande de petróleo y gas natural, que cotiza en bolsa, utiliza tecnología e innovación para ayudar a satisfacer las crecientes necesidades mundiales. ExxonMobil tiene un inventario de recursos líder en la industria, es la mayor refinadora y comercializadora de productos de petróleo y su empresa química es una de las más grandes del mundo. Para obtener más información, visite www.exxonmobil.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Copyright Business Wire 2012

ExxonMobil
Relaciones con los Medios, 972-444-1107