Istruzione e Formazione
El juez Jack Mandel recibe el premio “Local Hero” 2011 (Héroe Local) de Bank of America, por su trabajo en los Nicholas Academic Centers
Jack Mandel, juez jubilado del Tribunal Superior del condado de Orange, cofundador de los Nicholas Academic Centers, ha recibido la distinción “Local Hero” 2011 otorgada por Bank of America por su defensa de causas vitales, inspirando a otros a participar y a causar un “impacto significativo” en las personas, las familias y la comunidad. El juez Mandel fue uno de los cinco “Héroes Locales” distinguidos en un almuerzo de celebración el 16 de noviembre en Angel Stadium en Anaheim, y a él se le unió su colega cofundador de los NAC, Henry T Nicholas. El juez Mandel donó su cheque por USD 5.000 para ayudar a los graduados de los NAC a adquirir vestuario y a amueblar sus dormitorios cuando van a la universidad.
Dr. Henry Nicholas, co-founder of the Nicholas Academic Centers, congratulates fellow co-founder Judge Jack Mandel and two other winners of Bank of America's Neighborhood Excellence Award, Rose Espinoza, founder of the Rosie's Garage tutoring program and "Student Leader" Priscilla Vu. (Photo: Nancy Villere, Crush Photo Studios)
“Me siento muy honrado de recibir esta distinción en nombre de mi cofundador, el Dr. Henry Nicholas, nuestro personal especializado, y especialmente, en nombre de nuestros estudiantes quienes son los verdaderos héroes”, expresó el juez Mandel. “Este premio en realidad reconoce los logros de estos jóvenes por ser aplicados y tener éxito”.
“No puedo pensar que alguien merezca más este reconocimiento que Jack Mandel”, expresó el Dr. Nicholas, Cofundador y Ex-codirector, Presidente y Director Ejecutivo de Broadcom Corp., quien creó los Centros con el juez Mandel en 2008. “Jack comenzó orientando y ofreciendo tutoría a los estudiantes de las escuelas secundarias a principio de la década de 1990 cuando aún estaba en el estrado judicial, porque vio una necesidad y sabía que podía hacer la diferencia. Ahora tenemos dos centros de gran éxito que han ayudado a cientos de estudiantes a realizar sus sueños de asistir a la universidad”.
Al reconocer al juez Mandel, Bank of America expresó que su trabajo y dedicación “hicieron posible que muchos pudieran asistir a la universidad y graduarse. La belleza de su logro radica en que él creó un efecto de retribución”. Como resultado, muchos de los estudiantes que el orientó ahora están trabajando en el sector de servicios y ayudando a otras personas a lograr el éxito”.
Bank of America exalta cada año a cinco “Héroes Locales” en 45 mercados en todo el país. Conjuntamente con el juez Mandel fueron distinguidos: Rosa Espinosa, fundadora de Rosie’s Garage Inc., con sede en La Habra, un programa de tutoría después del horario escolar; Ticky Gorin, coordinador de Special Olympics Southern California Inc. con sede en Long Beach; Sally Sullivan, cofundadora de la Casa Teresa en Orange, un programa residencial que ayuda a mujeres embarazadas sin hogar mayores de 18 años con formación profesional, orientación, atención prenatal y otros servicios; y Jonathan B. Webb, fundador de Project Access Inc., con sede en Newport Beach, que ofrece una variedad de servicios a familias y personas mayores que viven en viviendas de interés social.
Enlaces para los medios:
Presentación de videos
Galería de fotos
Acerca de los Nicholas Academic Centers
Situados en el centro de Santa Ana y en el campus de Valley High School, los Nicholas Academic Centers atienden diariamente a cientos de estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana durante todo el año escolar y el verano, proporcionándoles tutorías, ayuda social y orientación universitaria individual. Desde la apertura del primer centro en 2008, más de 150 estudiantes ingresaron a la universidad, la mayoría de los cuales asiste a universidades de primer nivel como Georgetown, Smith, UC Berkeley, UCLA, UC Irvine, Allegheny y Chapman. Los estudiantes de los NAC han recibido un total de más de USD 2 millones en becas y ayuda financiera. El personal de los NAC trabaja muy estrechamente con los directores, maestros y consejeros de orientación de las escuelas, así como también con las familias de los estudiantes y los líderes comunitarios. Los centros son financiados por la fundación Henry T. Nicholas, III Foundation y siguen el modelo del programa de tutoría y orientación que el juez Mandel inició antes de jubilarse de la magistratura. Hágase fan de los Nicholas Academic Centers en Facebook o siga a los NAC en Twitter.
Fotos y galería de multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50084762&lang=es
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Nicholas Academic Centers
Robert Magnuson, 949-290-9382
rgm@magnusonandcompany.com