Stallion Oilfield Holdings, Inc. Anuncia la Terminación del Préstamo a Plazo Fijo, la Declaración de Dividendos y la Revisión de Alternativas Estratégicas

Stallion Oilfield Holdings, Inc. (la “Compañía”), anunció hoy que su Junta Directiva ha decidido terminar la transacción previamente anunciada del préstamo a largo plazo fijo garantizado y con prioridad (el “Préstamo a plazo fijo”) y declaró un dividendo especial en efectivo de 4,00 USD por acción que se pagará a los accionistas de la compañía en 2012.

Stallion Oilfield Holdings, Inc. (la “Compañía”), anunció hoy que su Junta Directiva ha decidido terminar la transacción previamente anunciada del préstamo a largo plazo fijo garantizado y con prioridad (el “Préstamo a plazo fijo”) y declaró un dividendo especial en efectivo de 4,00 USD por acción que se pagará a los accionistas de la compañía en 2012. La fecha de registro del dividendo será el 20 de diciembre de 2012, y el mismo será pagado el 24 de diciembre de 2012.

La Junta Directiva de la compañía resolvió abandonar el Préstamo a plazo fijo con el fin de explorar y evaluar las posibles alternativas estratégicas disponibles para la compañía que serían más ventajosas para los accionistas de la compañía que el préstamo a plazo fijo. No puede haber ninguna garantía que se perseguirá o completará una alternativa estratégica. La compañía no tiene intención de dar a conocer las novedades con respecto a su proceso de revisión estratégica a menos que y hasta que su Junta Directiva haya aprobado una transacción específica.

Acerca de Stallion

Stallion Oilfield Holdings, Inc. y sus subsidiarias ofrecen una amplia gama de servicios de soporte de pozos, terminación, producción y logística para las empresas de exploración y producción de petróleo y gas, los contratistas de perforación, y otras empresas de servicios en los Estados Unidos. El conjunto completo de servicios de la compañía incluye el alojamiento del personal, logística de producción y de fluidos, el alquiler de equipos en la superficie, el control de sólidos, la construcción de pozos y las comunicaciones remotas. Las operaciones de Stallion abarcan las cuencas de gas natural y petróleo más activas y prolíficas de los EE. UU., incluyendo el sur de Texas (Esquisto Eagle Ford), ArkLaTex (Esquisto Haynesville), los esquistos Marcellus/Utica, el norte de Texas (Esquisto Barnett), el Continente Medio (Woodford Cana/Granite Wash), la cuenca del Pérmico (Esquistos Wolfcamp/Avalon/Bone Spring), las regiones de las Montañas Rocallosas (Esquisto Niobrara/Bakken), la Costa del Golfo (Esquisto marino Tuscaloosa), el sector costa afuera de Texas y la Costa del Golfo de Louisiana, la Bahía de Prudhoe (Alaska) y, en menor medida, ciertas aguas internacionales. Para obtener más información, visite www.stallionoilfield.com.

Declaración Cautelar para Efectos de las Disposiciones de "Puerto Seguro" de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995

Este comunicado de prensa puede contener declaraciones que constituyan declaraciones a futuro dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 de EE. UU., incluyendo las declaraciones con respecto a los planes, intenciones, creencias y expectativas actuales de Stallion Oilfield Holdings, Inc., sus directores, o sus funcionarios con respecto a nuestro negocio y la industria de servicios petroleros en general.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Copyright Business Wire 2012

Stallion Oilfield Holdings, Inc.
David Schorlemer, 713-528-5544