Descubra «O Mercado, el mercado de Macy's», una selecta tienda de productos brasileños exclusivos

Los clientes pueden vivir la experiencia del mágico país sudamericano con productos auténticos disponibles en tiendas seleccionadas y en macys.com a partir del 22 de abril Colecciones con inspiración brasileña, que incluyen «Francisco Costa para Calvin Klein», «FALCHI por Falchi», Seu Jorge y Rachel Roy para Rachel Rachel Roy, Cecilia Prado y muchas más, disponibles en colecciones cápsula de edición limitada a partir de mayo

Macy’s (NYSE:M) ha anunciado hoy detalles del lanzamiento de «O Mercado, el mercado de Macy's», una selecta tienda de productos brasileños y la próxima instalación de la campaña minorista «Brasil: un viaje mágico», que se iniciará oficialmente el 16 de mayo. Con artículos exclusivos, de edición limitada, inspirados y fabricados en Brasil, el mercado incorporado a la tienda recreará el ambiente festivo y de diversión del cautivante país. A partir del 22 de abril, en aproximadamente 300 tiendas de Macy’s y en macys.com, «O Mercado, el mercado de Macy's» pondrá a disposición de los clientes de Macy's auténticos productos brasileños. El 10 por ciento del precio de venta de cada producto que se comercialice en «O Mercado, el mercado en Macy’s», tanto en la tienda física como por Internet, se destinará a The Nature Conservancy y a sus esfuerzos para proteger la selva amazónica brasileña.

«El creciente atractivo internacional de Brasil y su encantadora cultura nos inspiraron para crear un ambiente comercial único que ofrecerá aún más novedad, color y emoción a nuestras tiendas», afirmó Martine Reardon, director de marketing de Macy's. «Desde elegantes prendas de vestir y accesorios, productos de belleza de gran aceptación hasta selectos artículos para el hogar, “O Mercado, el mercado de Macy's” estimulará la curiosidad de nuestros clientes al proporcionar un inesperado surtido de productos brasileños, que en su mayoría no pueden ser adquiridos fuera de Brasil».

Además de «O Mercado», Macy's se ha asociado con renombrados diseñadores brasileños, así como con sus propios diseñadores, para crear ofertas únicas que comenzarán a aparecer en tiendas seleccionadas y en línea a partir de mayo. Los productos incluyen prendas de vestir de edición limitada para ambos sexos, accesorios y artículos para el hogar emblemáticos con la firma de distinguidos diseñadores, fabricados o inspirados en siluetas, impresiones y en el color brasileño. Entre los diseñadores que colaboran con la iniciativa se destaca una colección cápsula de «Francisco Costa para Calvin Klein» diseñada exclusivamente por el Sr. Costa, director creativo de la colección femenina de Calvin Klein; «FALCHI por Falchi» presenta bolsos, zapatos, bufandas y bisutería por Carlos Falchi; calzado, bolsos, bisutería y prendas de vestir por Seu Jorge y Rachel Roy para Rachel Rachel Roy, Neon, Cecilia Prado, «Hermanny» por Paula Hermanny y fabricantes brasileños de trajes de baño, Sauipe, Despi y ANK. Además, la vigente línea de Calvin Klein ofrecerá una gama de prendas de vestir para el hombre y la mujer inspiradas en Brasil diseñadas por Kevin Carrigan, el director creativo de la marca, así como una selección de ropa interior, zapatos y accesorios.

«O Mercado, el mercado de Macy’s» contará con una variedad de categorías de productos, como moda, hogar, belleza y accesorios que han sido seleccionados para crear un entorno atractivo con aproximadamente 300 tiendas en la planta principal de Macy’s. Con precios a partir de 5 dólares, estas tiendas seleccionadas ofrecerán aproximadamente 100 artículos exclusivos, para que los clientes puedan tener la oportunidad de experimentar el espíritu distintivo de la cultura brasileña. Además, a través de una asociación con The Nature Conservancy (nature.org), una de las principales organizaciones dedicadas a la conservación a nivel mundial, Macy’s ayudará también a recaudar fondos para proteger la selva amazónica brasileña. Durante más de 60 años, The Nature Conservancy ha trabajado para conservar las tierras y aguas de las que depende la vida, y desde 2001 ha trabajado en la selva amazónica para proteger hábitats importantes y frágiles garantizando al mismo tiempo los medios de vida sostenibles de la población local. Con esta colaboración, el objetivo de Macy’s es generar conciencia sobre el tema y recaudar fondos para The Nature Conservancy a través de la donación del 10 por ciento del precio de venta de cada producto comercializado en «O Mercado, el mercado de Macy’s» desde el 22 de abril hasta el 15 de julio.

«O Mercado, el mercado de Macy’s» incluirá productos de:

Art da Terra – Mediante el uso de materiales de fibras autóctonas como buri y hierba dorada orgánica (capim dourado), que solo se encuentra en Brasil, Art da Terra crea bolsos, prendas y bisutería artesanal de moda. La técnica de entrelazado de la hierba dorada, fibras naturales y textiles para formar intrincados diseños hechos a mano agrega carácter distintivo a las creaciones de Art da Terra.

Brazilets – Las pulseras de la suerte son una tradición de 200 años de la mística ciudad de Salvador de Bahía, Brasil. Usadas en toda América Latina, tienen un significado espiritual para todos los que lo llevan. Las pulseras Brazilets se ajustan alrededor de la muñeca con tres nudos y con cada nudo se pide un deseo. Según la creencia, cuando las cintas se rompen naturalmente y caen, los tres deseos se hacen realidad.

Ecoarts – Una iniciativa artística y de manualidades que reúne a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de Brasil para promover la riqueza y la complejidad de la cultura brasileña a través de innovadoras obras de arte, regalos y artículos decorativos. Todas las ofertas de Ecoarts comparten la filosofía del reciclaje, la reutilización o la reducción, los pilares de la sostenibilidad.

Garoto – Garoto ha crecido hasta convertirse en uno de los mayores fabricantes de chocolate del hemisferio sur. La empresa ofrece más de 100 diferentes productos de primera calidad, incluyendo varios dulces de delicioso chocolate con su envoltura característica, bombones de chocolate, barras de chocolate, delicias de cremas heladas, caramelos duros y chocolate en polvo.

Isabela Capeto – Conocida como una de las diseñadoras más talentosas de la nueva generación de Brasil, las creaciones de Isabela Capeto son intemporales y con mucha personalidad. Cada artículo es una obra de arte; hecho a mano, a menudo reciclado, teñido o plisado, con elegantes adornos de tela retro.

Lanno – Las piezas de joyería artesanal de la marca Lanno están consideradas como verdaderas obras de arte. Su diseño infunde ritmo y color, aportando luminosidad y volumen mediante el uso de materias primas naturales.

Marcelo Rosenbaum – El conocido arquitecto y diseñador de São Paulo crea miniaturas caprichosas y gráficas que cuentan historias haciendo referencia a recuerdos personales y raíces culturales que aumentan la autoestima.

Maria Oiticica – Exclusivamente con materias primas brasileñas, Maria Oiticica crea piezas de bisutería artesanal con elementos naturales, como semillas y vainas recogidas de las plantas de la Amazonía. Su trabajo se define como «biojewels» y tiene impacto directo sobre la conservación del medio ambiente, ya que las comunidades locales dependen de la cosecha de frutos maduros.

Natura Ekos – Innovador y único a la vanguardia de la biodiversidad, la responsabilidad social y los ingredientes sostenibles de Brasil, Natura Ekos pone en práctica de manera eficaz la esencia de la sostenibilidad. Por esa razón, sus productos de belleza se desarrollan con el compromiso de integrar a la propia persona, física, emocional, intelectual y espiritualmente, y a las personas en todos sus contextos, la familia, el trabajo, la comunidad y la naturaleza.

Parceria Carioca – Una mezcla de artesanía real brasileña de cooperativas brasileñas, Parceria selecciona diseños contemporáneos combinados para crear piezas ligeras y divertidas con colores fuertes y estampados exclusivos. La diseñadora Flavia Torres crea piezas que son confeccionadas a mano por miembros de las comunidades de las afueras de Río de Janeiro, donde la oportunidad de trabajar mientras se aprende un oficio está marcando la diferencia.

Phebo – Phebo, la primera firma de fragancias y perfumes de lujo de Brasil, nació en Belem (en la región amazónica) a comienzos de la década de 1930. La marca ha mantenido su imagen marcando tendencia a través de los años y es apreciada por generaciones de brasileños y cuenta con el reconocimiento de famosos diseñadores de moda brasileños. Conocidos por su calidad, los productos de Phebo se elaboran totalmente a base de vegetales, no contienen parabenos, no se prueban en animales y se producen en la Amazonía. La cartera de la marca incluye una gran variedad de productos, incluyendo jabones, cremas hidratantes, perfumes, agua de colonia, difusores, velas, etc.

Pilão – Pilão es el líder en ventas de café en Brasil. Ofrece una línea completa de productos con una selección de aromas y sabores para cada momento de la vida.

Sol de Janeiro – Sol de Janeiro desarrolla productos de belleza y de alta protección solar que despiertan los sentidos evocando las hermosas playas brasileñas. Sol de Janeiro ofrece productos de máximo rendimiento, confiables e innovadores que deleitan, confortan y reflejan la belleza y la pureza de la experiencia de una playa natural brasileña.

La campaña «Brasil» de Macy's es posible en parte gracias a las asociaciones con Calvin Klein, Apex-Brasil, Delta Air Lines, Pestana Hotels and Resorts y Globo TV. Para obtener más información sobre la campaña «Brasil» de Macy's, incluyendo imágenes de alta resolución, visite magicbulletmedia.com/MNR/MacysBrasil/. A partir del 22 de abril, los clientes de Macy's pueden adquirir productos de «O Mercado, el mercado de Macy’s» visitando macys.com/brasil.

Acerca de Macy’s

Macy’s, la marca minorista más importante de Macy’s, Inc., ofrece productos de moda y lujo a buen precio a sus clientes en más de 800 ubicaciones en 45 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Guam. Las tiendas de Macy’s y macys.com ofrecen colecciones únicas, incluida la colección más deseada de marcas exclusivas de moda para él, para ella y para el hogar. Macy’s es reconocida por realizar eventos destacados como Macy's 4th of July Fireworks^® y Macy's Thanksgiving Day Parade^®, y también grandes desfiles, eventos culinarios, espectáculos florales y apariencias de celebridades. Con una tradición de 150 años, Macy’s contribuye a fortalecer a las comunidades mediante el apoyo a los eventos locales y nacionales de caridad que marcan la diferencia en las vidas de nuestros clientes.

Acerca de The Nature Conservancy

The Nature Conservancy es una organización de conservación líder que trabaja en todo el mundo para proteger tierras y aguas de importancia ecológica para la naturaleza y las personas. The Conservancy y sus más de un millón de miembros han protegido casi 120 millones de hectáreas en todo el mundo. Visite The Nature Conservancy en la Web en www.nature.org.

Fotos y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50241414&lang=es

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Copyright Business Wire 2012

Macy’s
Julie Strider, 646-429-5213
[email protected]
o
Alison Kmiotek, 646-429-7449
[email protected]