Apple porta in Italia la traduzione live per gli AirPods

Apple porta finalmente in Europa e in Italia la funzione Live Translation sugli AirPods, permettendo di conversare in lingue diverse con traduzione simultanea nell’orecchio. Presentata a settembre 2025 e bloccata dal Digital Markets Act, la funzione è disponibile in beta per sviluppatori e presto per il pubblico. Un turista che chiede indicazioni per strada, un convegno internazionale o un cliente straniero. Leggi

Novità in casa Apple. L’azienda ha confermato l’arrivo in Unione Europea della funzione di traduzione in tempo reale tramite gli auricolari AirPods. “Live Translation” sarà disponibile anche in Italia entro dicembre, tramite un aggiornamento del sistema operativo degli iPhone. Come sottolineato al lancio in mercati selezionati, non sono gli auricolari in sé ad avere possibilità di tradurre ma comunicano con l’iPhone abbinato, su cui è presente Apple Intelligence, per… Leggi

Apple ha confermato che la funzione di traduzione in tempo reale per alcuni modelli di AirPods sarà resa disponibile per gli utenti nell’Unione Europea a partire dal mese prossimo. Il rilascio segue un periodo di posticipo, attribuito dall’azienda alla necessità di implementare “ulteriori interventi tecnici” per garantire la conformità della funzione ai requisiti previsti dal Digital Markets Act (DMA). Leggi

Apple conferma ciò che in molti aspettavano: la traduzione in tempo reale sugli AirPods sbarca ufficialmente nell’Unione Europea a partire dal mese prossimo. In Europa la disponibilità è stata posticipata per completare “gli interventi tecnici necessari a conformarsi” al Digital Markets Act. In pratica, adeguamenti infrastrutturali e comportamentali del software per rientrare nei requisiti sul trattamento dei dati e sull’interoperabilità. Leggi

Con l’arrivo di iOS 26.2, per ora solo in versione beta per sviluppatori, Apple chiude una delle vicende più controverse della nuova stagione di Apple Intelligence: l’esclusione dell’Europa dalla funzione di traduzione istantanea degli AirPods. La mancanza per il nostro mercato di una delle innovazioni simbolo degli AirPods Pro 3 e compatibile però anche con gli AirPods Pro 2 e agli AirPods 4 era determinato dal Digital Markets Act, la legge europea che obbliga le grandi piattaforme tecnologiche ad aprire le proprie funzioni… Leggi