È morto Pino Colizzi, la voce di Nicholson, De Niro e di Superman

Il 14 febbraio è stato un San Valentino infelice per il doppiaggio italiano. A 88 anni si è spento a Roma Pino Colizzi, una delle voci più iconiche, eleganti e versatili della nostra storia cinematografica. Nato nella Capitale nel 1937, non è stato solo un "prestatore di voce". Parliamo Leggi

Si è spento a Roma all'età di 88 anni Pino Colizzi, attore, doppiatore e direttore del doppiaggio tra i più rispettati nell'ambiente. È stato la voce, tra i tanti, di Jack Nicholson, Michael Douglas e Richard Dreyfuss Leggi

È morto l'attore e doppiatore Pino Colizzi all'età di 88 anni a Roma, la città dove era nato il 12 novembre 1937. È stato protagonista discreto ma centrale dello spettacolo italiano, interprete raffinato e voce tra le più riconoscibili del cinema doppiato: è stato il doppiatore italiano di Michael Douglas, Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss e Omar Sharif ed era noto in particolare come la voce di Robert Powell nel 'Gesù di Nazareth' di Franco Zeffirelli, di Christopher… Leggi

È morto all'età di 88 anni Pino Colizzi, attore, ma soprattutto decano e principe dei doppiatori italiani. Classe 1937 e nato a Roma, si trasferisce giovanissimo nella provincia di Cosenza. Colizzi iniziò a lavorare a teatro grazie a Luchino Visconti che gli affidò un ruolo minore in Uno sguardo dal Ponte, con Paolo Stoppa e Rina Morelli. Negli stessi anni debuttò in televisione come protagonista dello sceneggiato Tom Jones (1960). Leggi

È stato il doppiatore italiano di Michael Douglas, Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss e Omar Sharif ed era noto in particolare come la voce di Robert Powell nel Gesù di Nazareth di Franco Zeffirelli, di Christopher Reeve nei primi tre episodi cinematografici di Superman, di Robert De Niro ne Il padrino - Parte II e di Martin Sheen nel capolavoro di Francis Ford Coppola Apocalypse Now: Pino Colizzi, attore e voce tra le più riconoscibili del nostro cinema, è morto all’età di 88 anni a Roma Leggi

ROMA – È scomparso Pino Colizzi, uno dei doppiatori più importanti e riconoscibili del cinema italiano, all’età di 88 anni. La notizia della sua morte, avvenuta il 14 febbraio 2026 a Roma, è stata diffusa oggi. Nato nella Capitale nel 1937, Colizzi ha lasciato un’impronta indelebile nel mondo del doppiaggio e della recitazione, prestando la voce a numerosi attori di Hollywood. Tra i suoi doppiaggi più celebri figurano Robert De Niro ne Il padrino – Parte II, Martin Sheen in Apocalypse Now, Christopher Reeve nei… Leggi

Si è spento all'età di 88 anni Pino Colizzi, attore e doppiatore italiano, che ha dato la voce a decine di star hollywoodiane: da De Niro a Nicholson, fino a Douglas. A dare la notizia è il blog "Il Mondo dei Doppiatori" con un post su X: "Ci ha lasciato oggi a Roma all'età di 88 anni uno dei maestri dell'arte del doppiaggio, Pino Colizzi: condoglianze alla figlia Chiara Colizzi e alla sua famiglia". Leggi

Il mondo del doppiaggio dice addio a Pino Colizzi, venuto a mancare a Roma nella giornata di oggi, domenica 15 febbraio: il compianto attore, doppiatore e direttore del doppiaggio aveva 88 anni. Colizzi lascia la moglie e collega Manuela Andrei, e i due figli Carlo e Chiara. Nato nella Capitale nel 1937, si trasferì da piccolo insieme ai genitori nella provincia di Cosenza, ma le sue prime esperienze in teatro le fece a… Leggi

News Cinema Morto Pino Colizzi, il grande doppiatore aveva 88 anni A 88 anni ci ha lasciato il grandissimo doppiatore Pino Colizzi, voce tra gli altri di Jack Nicholson e Michael Douglas Di Matteo Furina Condividi l'articolo Addio a Pino Colizzi Seguiteci sempre anche su LaScimmiaPensa e iscrivetevi al nostro canale WhatsApp! Il mondo dello spettacolo italiano perde una delle sue voci più autorevoli e riconoscibili. Leggi

– È morto all’età di 88 anni lo storico doppiatore Pino Colizzi, voce italiana di attori del calibro di Robert De Niro in 'Il padrino - Parte II' e Martin Sheen in 'Apocalypse Now’. A darne notizia su X è Il Mondo dei Doppiatori che lo definisce "uno dei maestri" di questo settore. In effetti Colizzi è stato una delle voci più riconoscibili del panorama cinematografico italiano proprio per averla prestata a decine di… Leggi

Il mondo del cinema e del doppiaggio italiano perde una delle sue figure più rappresentative ed eleganti. È morto all’età di 88 anni Pino Colizzi, attore di teatro e televisione, ma soprattutto voce indimenticabile che ha accompagnato generazioni di spettatori prestando il timbro a divi di Hollywood e a personaggi iconici dell’animazione. Nato a Roma nel 1937, Colizzi lascia un’eredità artistica che spazia dal… Leggi

È morto a Roma Pino Colizzi, storico doppiatore, direttore del doppiaggio e attore: aveva 88 anni. Era stato voce italiana di Robert De Niro (tra cui Il padrino – Parte II) e di Martin Sheen in Apocalypse Now, oltre ad aver prestato il timbro anche a Michael Douglas e Jack Nicholson. Era sposato con Manuela Andrei e aveva due figli. Morto a Roma il doppiatore Pino Colizzi La carriera nel doppiaggio: da Robert De Niro a Martin Sheen I… Leggi

È scomparso uno dei volti più riconoscibili del doppiaggio italiano, la cui voce ha dato vita a icone del cinema internazionale. La sua carriera, lunga e poliedrica, ha spaziato dal grande schermo all’animazione Ci sono talenti che nessuna tecnologia potrà davvero replicare: tra questi c’è Pino Colizzi, uno dei più grandi doppiatori italiani, la cui voce ha segnato intere generazioni di spettatori. Leggi

Si è spenta la voce di Pino Colizzi, che doppiò decine e decine di attori famosi come - solo per citarne solo alcuni tra i più noti - Michael Douglas, Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss, Omar Sharif, Franco Nero, Clint Eastwood, Tom Selleck, Christopher Reeve (in “Superman”, “Superman II” e “Superman III” sia per Clark Kent sia per Superman); Gary Cooper in “Per chi suona la campana”. Colizzi è stato una dei doppiatori più riconoscibili… Leggi

È morto all'età di 88 anni Pino Colizzi, attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano. Per attivare l'iscrizione alla newsletter The dreamers, dedicata al cinema e alle serie tv, clicca qui Nato a Roma nel 1937, Colizzi inizia a lavorare nel cinema con una piccola parte che gli affidò Luchino Visconti in Uno sguardo dal Ponte, con Paolo Stoppa e Rina Morelli. Nello stesso anno debutta in televisione come protagonista dello sceneggiato… Leggi

È morto all'età di 88 anni Pino Colizzi, attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano. Nato a Roma nel 1937, Colizzi inizia a lavorare nel cinema con una piccola parte che gli affidò Luchino Visconti in Uno sguardo dal Ponte, con Paolo Stoppa e Rina Morelli. Nello stesso anno debutta in televisione come protagonista dello sceneggiato «Tom Jones». Come doppiatore diede la voce ad attori quali Michael Douglas, Jack Nicholson, Warren Beatty, James… Leggi

E’ morto Pino Colizzi, storico doppiatore italiano. Diede la voce ad attori come Michael Douglas, Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss, Omar Sharif, Franco Nero. Tra i doppiaggi più celebri quello di Robert Powell nel Gesù di Nazareth di Zeffirelli, Christopher Reeve nei primi tre episodi cinematografici di Superman, Robert De Niro ne Il padrino - Parte II e soprattutto Martin Sheen nel capolavoro di Francis Ford Coppola Apocalypse Now Leggi

Addio a Pino Colizzi, storico doppiatore italiano: aveva 88 anni, è morto a Roma. È stato sposato con la collega Manuela Andrei, con cui ha avuto due figli: Carlo e Chiara. Veniva considerato tra i grandi maestri del doppiaggio. Film e attori Come doppiatore, ha dato la voce ad attori quali Michael Douglas, Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss, Omar Sharif, Franco Nero, Robert Powell nel Gesù di Nazareth di Zeffirelli (in cui… Leggi