Gang of Dragon, il ritorno di Nagoshi ai vicoli di Kabukicho