Giro d’Italia a Roma, l’ultima tappa tra code, divieti e la passerella al Circo Massimo