Ritorno alle origini: Cervinia rimane Cervinia

Caro Aldo, Cervinia deriva dal nome Monte Cervino (Servin), questo da quando negli anni ’30 in epoca fascista fu deciso di italianizzare il nome precedente Le Breuil. Molto meglio Cervinia. In quell’epoca furono cambiati i nomi di altre località turistiche, per esempio Jesolo prese il posto di Cavazuccherina. Tutto un altro suono. Le Breuil (la brutta o fangosa) è sempre Cervinia, ma se nome vince non si cambia. Leggi

Non solo Cervinia. Dalle Alpi alle spiagge c’è aria di rebranding nelle località. Via i cascami novecenteschi, si va alle radici. Incoraggiate dalla frazione valdostana che torna Le Breuil, le forze del campanilismo filologico si fanno audaci. Chi sarà il prossimo? A Lignano vacilla il «Sabbiadoro» aggiunto nel ’35, che pure aveva attratto generazioni di turisti (vacilla anche il logo municipale, che doveva rappresentare la pineta spiraliforme… Leggi

Cervinia ha vinto e non cambierà nome. L’iconica località montana non perderà di “reputescion”, per dirla con la ministra del Turismo. Lo “spirito anti-italiano” non ha prevalso, con buona pace del vicepresidente della Camera. “Vince la storia e la tradizione contro la cancel culture”, titola Cultura Identità, webzine di destra. Già, la storia. Quella di Cervinia è stata molto ricordata in questi giorni di polemica politica. Leggi

Gentile Feltri, siamo alla follia pura: le sinistre, in crisi totale, si attaccano a qualsiasi supposto pretesto per cercare di screditare il governo, rinunciando a controbatterlo con proposte sensate e, soprattutto, fattibili. Che siano in stato confusionale è dimostrato anche dal fatto che, pur di contrastare il centrodestra, fanno i bastian contrari per principio. Ultima chicca in ordine di tempo, l'iniziativa della Regione Valle d'Aosta per cambiare il nome a Cervinia perché nato in epoca fascista... Leggi

Tutte le strade portano a Greta, femministe impazzite all'assalto, la Giornata mondiale dell'uomo, la UE contro gli edifici del ventennio, addio Cervinia (o forse no), un trionfo italiano alla Coppa Davis: le parole più belle della settimana Leggi

Cervinia cambia nome, anzi no, era uno scherzo. Nel Paese delle quotidiane polemiche, è diventato un caso il cambio di toponomastica della frazione di circa 700 anime del Comune di Valtournenche, da Breuil-Cervinia a Le Breuil, l’antico nome prima dell’italianizzazione imposta dal regime fascista nel 1934. In quegli anni venivano cambiati i nomi di molte località per “italianizzarle”. Un cambiamento già deciso da mesi e che ha riguardato anche altre frazioni montane, ma salito agli onori delle… Leggi

Scritto da bobine.tv La località di Breuil-Cervinia potrebbe cambiare nome diventando Le Breuil.Il Consiglio comunale di Valtournenche, nella seduta del 28 aprile 2023, aveva espresso parere favorevole in merito alla ridefinizione dei toponimi di Valtournenche. Un lavoro condotto da un’apposita Commissione in collaborazione con il Bureau régional pour l’ethnologie et linguistique. Successivamente, anche la Giunta della Regione autonoma Valle d'Aosta si era espressa… Leggi

Di Riccardo Bruno La sindaca: nessuno voleva cancellarlo. I cittadini e i negozianti: sarebbe stata una follia Nel riquadro la sindaca di Cervinia, Elisa Cicco Cervinia non è stata più Cervinia per sole ventiquattr’ore. Dopo la notizia che il nome ufficiale sarebbe diventato «Le Breuil», sulla giunta comunale di Valtournenche si è abbattuta una bufera ben più consistente di quella di neve che ieri ha coperto una delle perle delle Alpi. Leggi

Il figlio del celeberrimo volto tv e presentatore: «Qui aveva condotto alcuni show. Era amico di quelli che lavoravano nelle funivie e apriva le piste con loro, facendo la prima sciata per verificare che si potesse aprire al pubblico. Prendeva un freddo pazzesco» Leggi

Cervinia tornerà a chiamarsi Breuil-Cervinia. Anzi Le Breuil-Cervinia. Ad annunciarlo, la sindaca Elisa Cicco, al termine di una riunione in Regione.È marcia indietro dopo 24 ore di furiose polemiche, in particolare tra gli operatori turistici, e diatribe politiche. Il ministro del turismo Daniela Santanché, aveva precisato: "Cervinia è riconosciuta nel mondo come tale e un così drastico cambiamento non può che nuocere al settore turistico alberghiero e all’immagine della Valle d’Aosta". Leggi

L’ALA – Buonanotte, Bacucco, Fallo, Duronia, Mosciano e quei cambi di nome in Abruzzo – Cervinia tornerà a chiamarsi Breuil. In Abruzzo il più recente cambio di denominazione risale al 27 giugno scorso: Popoli è ora Popoli Terme. Sarà Breuil, non più Cervinia: una delle più famose località sciistiche sulle Alpi cambierà presto nome. La tranquilla Valle d’Aosta si ritrova insolitamente al centro di polemiche e proteste dopo la decisione del comune di Valtournenche, approvata dalla… Leggi

CERVINIA – Hervé Barmasse è una leggenda dell’alpinismo. Sull’argomento Cervino ha scritto pagine memorabili, ed è tra i più attivi difensori della cultura e dell’ambiente montanari. Ha visto, Barmasse? Forse il nome Cervinia non cambia più.“E’ davvero una questione irrilevante, non centrale, almeno per quanto riguarda le priorità di questi luoghi. Però, posso capire che cancellare il nome Cervin… Leggi

Sassari Nella storia dell’isola ci sono tanti paesi che hanno cambiato nome. Non sono episodi legati alla cancellazione di toponimi imbarazzanti, magari legati a paternità ancora più imbarazzanti, come nel caso di Mussolinia, ma la casistica è piuttosto articolata. I più frequenti sono quelli a cui, al nome originale, è stato aggiunto il rife... Leggi

In un video nel quale dimostra sedici anni, la ministra Santanchè si pronuncia severamente contro l’idea di cambiare nome a Cervinia tornando al vero nome valdostano, Le Breuil. Lo fa con un argomento assai grave, così testualmente espresso: “ma voi lo sapete quanto tempo ci vuole a costruire una destination, e una brand reputation?”. L’evoluzione del fantozzismo da “vadi” e “venghi” alla “brand … Leggi

« il modo che stona, al di là delle ragioni. Per me Breuil-Cervinia va bene, mette in evidenza due momenti storici, la località Breuil quando non c’era nulla e Cervinia quando è diventato un villaggio di montagna». Hervé Barmasse, alpinistra e guida del Cervino, vive in un villaggio di Valtournenche, Comune di cui Cervinia è frazione. Perché parla di modo?«Beh, cambiare il nome… Leggi

Il sindaco di Valtournenche, Elisa Cicco, ha lanciato l'idea di ripristinare il vecchio nome di Breuil-Cervinia, mettendo in moto una vera e propria corsa contro il tempo per riportare l'ordine nei nomi delle località montane. La bizzarra idea di cambiare il nome a Breuil Cervinia era stata a maggio l'Amministrazione guidata dall'allora sindaco Jean-Antoine Maquignaz; erede dei proprietari di buona parte del versante valdostano del Cervino Leggi

Ansa Ci sono guerre e guerre. E nei giorni di guerra vera sconforta che, sull'orizzonte spettacolare di una delle montagne più belle delle nostre Alpi, nelle ultime 48 ore sia scoppiata quella attorno al nome di Cervinia. A dichiararla l'amministrazione comunale in carica fino a maggio scorso, che aveva deciso di cambiarlo in “Le Breuil” (quello che era il suo nome francese prima dell'italianizzazione voluta in epoca fascista) e aveva anche già ottenuto il… Leggi

Più che per i suoi contenuti e l’incredulità per la scelta di cambiare nome a Cervinia, o per gli anglicismi utilizzati e declinati in cuneese (“reputescion”), il video della ministra del Turismo Daniela Santanché girato sul sedile posteriore di un’auto sta facendo il giro del web per un evidente abuso di filtri che hanno trasformato non poco il volto della politica di FdI. Il volto della ministra… Leggi

Il 28 aprile scorso l'allora consiglio comunale votò a favore del cambio di denominazione da 'Le Breuil Cervinia' a solo 'Le Breuil'. Una mossa che non e' piaciuta e ha sollevato polemiche. Ora la famosa stazione sciistica ai piedi del Cervino, il 'Matterhorn' per chi lo guarda dalla Svizzera, dovrebbe ritornare 'Le Breuil-Cervinia'. In primavera aveva votato a favore della nuova denominazione anche Elisa Cicco che, in quel momento, era assessore nella giunta dell'ex sindaco… Leggi

Sta facendo discutere il provvedimento con il quale il Comune di Valtournenche (Aosta) ha deciso il cambio di nome di Cervinia in Le Breuil, antica denominazione della frazione. A contestare la scelta sono soprattutto i cittadini che a Cervinia ci abitano e lavorano. "Onestamente mi sembra pure follia togliere il nome di Cervinia. Cervinia non è solo il nome di un posto, ma anche un brand ormai, un brand a livello internazionale sinonimo di sci, montagna e del… Leggi

ATTUALITA' Le Breuil, Santanché: «follia»; Testolin: «pronto a rivedere». La Regione Valle d’Aosta disponibile ad accogliere la richiesta della giunta comunale di Valtournenche. Si tiene Le Breuil e non si cancella Cervinia. La mediazione è possibile. La comunicazione «In un incontro che si è avuto oggi con l’amministrazione comunale di Valtournenche, in particolare con il sindaco (Elisa Cicco) e un assessore, si è convenuto come la Regione, nel rimanere in attesa della richiesta prospettata dal Comune… Leggi

«Sono state avviate le procedure per ripristinare il nome di Breuil-Cervinia». La sindaca di Valtournenche, Elisa Cicco, ha ribadito la volontà di evitare il cambio di toponomastica della nota località sciistica valdostana al termine di una riunione con il presidente della Regione Valle d'Aosta, RenzoTestolin, convocata per risolvere il problema della nuova denominazione «Le Breuil». «L'iter riguarda la modifica dell'attuale toponimo. Leggi

"Il cambio in Le Breuil, approvato nella passata consiliatura di cui non facevo parte, avrebbe delle ripercussioni immediate e negative", ha sottolineato il vice sindaco di Valtournenche, Massimo Chatrian ascolta articolo "Sono state avviate le procedure per ripristinare il nome di Breuil-Cervinia". Lo ha annunciato la sindaca di Valtournenche, Elisa Cicco, al termine di una riunione con il presidente della Regione Valle d'Aosta, Renzo Testolin, convocata… Leggi

Con l’entrata in vigore del decreto firmato dal presidente della regione Valle d’Aosta, Cervinia, celebre località sciistica in Valle d’Aosta, ha cambiato da oggi il proprio nome in Le Breuil ha suscitato notevoli reazioni e discussioni, soprattutto per le potenziali ripercussioni sul turismo e sull’immagine della regione. Questo cambiamento è avvenuto all’interno di un ampio piano di ristrutturazione toponomastica avviato dal Comune di Valtournenche, cui appartiene Cervinia. Leggi

Cervinia è un nome di epoca fascista e l'originale è Le Breuil. Questi i motivi per cui la Regione Valle d'Aosta ha cambiato il nome del piccolo paese turistico ai piedi del Cervino. A farne le spese sarà il turismo: il motivo Leggi

Il sig. Renzo Testolin deve avere proprio una bella testolina. Si accorge ora che da quasi 90 anni Cervinia ha un nome "fascista". Si dà il caso che Cervinia sia nata come stazione sciistica nel 1934 e comunque nel nome "Cervinia" non ci trovo nulla di apologetico. Il presidente della regione valdostana ha deciso che si chiamerà "Le Breuil", quando già ora si chiama ufficialmente: Breuil - Cervinia. Leggi

Cervinia è destinata a sparire. Non nella memoria collettiva di una delle più celebri stazioni sciistiche dell’arco alpino, ma da documenti, cartelloni stradali e guide turistica. Un decreto firmato dal presidente della Regione Valle d’Aosta Renzo Testolin ha infatti stabilito che la frazione del Comune di Valtournenche, 700 abitanti, dovrà assumere la denominazione ufficiale di Le Breuil. In realtà la località già ora si chiama sui documenti ufficiali… Leggi