Usa e Iran, il duello continua tra minacce e trattative