Referendum sulla giustizia, la partita del calendario e i sondaggi che stringono