La Biennale nel labirinto delle diplomazie: Buttafuoco e la "potenza" dell'arte contro le "prepotenze" della politica

Sit-in di protesta davanti al padiglione russo della Biennale di Venezia da parte di Pussy Riot e Femen. Le attiviste hanno esposto bandiere ucraine, cartelli e fumogeni gialli e blu scandendo slogan contro la Russia Leggi

Biennale Arte, vigilia controversa. Ai Giardini, nella seconda giornata di pre-apertura, va in scena la protesta dei dissidenti russi. Blitz in rosa delle attiviste Pussy Riot, mentre il Padiglione Russia è protetto dalle forze dell'ordine. Lunghissime le code. “La Biennale di Venezia non è un recinto, ma un giardino. Unico veto, la censura preventiva. Se vuoi la pace, preparala con il dialogo”. Così il Presidente Buttafuoco ha difeso la linea di apertura dell'istituzione alla vigilia della Biennale Arte. Leggi

VENEZIA. "C'è qualcosa di veramente morboso e irrazionale nell'ossessione dell'Ue di perseguitare la cultura e l'arte russa attraverso sanzioni e ogni sorta di restrizione". Così su Facebook l'ambasciatore della Russia in Italia A.V. Paramonov che oggi ha inaugurato il padiglione russo della Biennale. "È molto deplorevole che la leadership italiana, così come la Direzione della Biennale, siano diventate bersaglio di inaccettabili e brutali… Leggi

Alla pre-apertura della Biennale Arte 2026 è prevista ai Giardini di Venezia un’azione di protesta contro il ritorno del padiglione russo, contestato per il legame con Mosca mentre prosegue la guerra in Ucraina. Tra le voci del dissenso figurano Pussy Riot, artiste e artisti russi contrari alla guerra e l’attivista Katia Margolis. Il padiglione sarà accessibile solo alla stampa nei giorni di preview, poi resterà chiuso al pubblico ma visibile dall’esterno. Leggi

«In Russia mi fanno fare i ruoli più improbabili». Ha recitato in film che in Italia non sono arrivati come Petrepolis del 2022 o Billion del 2019. Va fortissimo anche alla televisione russa, dove partecipa con altri stranieri residenti nella terra di Putin a programmi sulla lingua, e quell’alchimia che nelle traduzioni fa prendere forme strane a parole consuete. Del resto la sua è anche una formazione… Leggi

Il presidente Pietrangelo Buttafuoco sorride e fa spallucce. «Ci vediamo domani (oggi alla presentazione dell’Esposizione, ndr)», si congeda dopo le foto di rito all’apertura dei Giardini della Biennale. I curatori del Padiglione centrale tentano di dribblare il tema delle contestazioni contro Russia e Israele, poi con un politically correct in sintonia con i toni minori (In Minor Keys), titolo e filo conduttore dell’Esposizione, ricordano: «Noi ci siamo occupati del… Leggi

Sulla riva dei Sette Martiri sono ormeggiati gli yacht dei bilionari, da una parte il Kathryn di Orlando Bravo e dall’altra il Maraya di Mohammed Abu-Ghazaleh. Tiene invece il basso profilo Dmitrij Karneev, passando in fianco alle casse di Prosecco e Champagne stoccate sul ghiaino dei Giardini, mentre si appresta a varcare la soglia dell’ingresso. Del resto l’imprenditore non è qui come ex direttore del colosso statale della vodka Rosspirtprom… Leggi

ROMA – La Biennale apre sabato. Ironia della sorte, è la Giornata dell’Europa: dovrebbe essere un giorno per celebrare la pace, non un’occasione per la Russia di mettersi in mostra». Nelle stesse ore in cui la 61esima esposizione internazionale d’arte si dischiude a giornalisti e addetti ai lavori, a Bruxelles la vicepresidente della Commissione Ue Henna Virkkunen spara ad alzo zero contro a dele… Leggi

Non è stato il padiglione della Russia (che come preannunciato si presenta come apolitico, un inno all’arte e ai fiori) ad accendere il primo giorno di “pre-apertura”, per giornalisti e addetti ai lavori, della Biennale Arte 2026. La più discussa, per distacco, degli ultimi decenni, la prima in cui i premi saranno assegnati dal pubblico … Leggi

L'ente culturale ribadisce di aver "operato nell'ambito e nei limiti delle proprie competenze, non avendo nessuna autorità per introdurre altre sanzioni, e ciò è stato rappresentato compiutamente a tutti i soggetti titolari di potere di intervento". Il vicepremier venerdì a Venezia Leggi

Mentre l'Unione Europea ci ricorda con una nuova lettera che ospitare la Russia viola la sanzioni, il vicepremier Matteo Salvini assicura: "Sarò a visitare la splendida Biennale di Venezia venerdì, nessun padiglione escluso". Lo dice a margine della cerimonia di avvio della demolizione di Palazzo Fienga a Torre Annunziata (Napoli), dove spiega: "L'arte è arte. l'arte è lo sport dovrebbero essere immuni da polemiche, boicottaggi e divieti. Leggi

Un’istituzione blasonata e dal respiro internazionale come la Biennale di Venezia non merita di ritrovarsi coinvolta in liti politiche da cortile. Il tema del contendere non è secondario; riguarda la presenza o meno della Russia (sotto boicottaggio europeo in seguito all’invasione dell’Ucraina), ma quello che sorprende è che anziché un pacato dibattito tra favorevoli e contrari (con ragionevoli, anche se opposte, argomentazioni degli uni e degli altri) sia stata scelta la strada della rissa, col ministro della Cultura, Alessandro Giuli, che manda gli… Leggi

I primi sono i sette componenti del coro folkloristico Toloka ensemble: partono accordando le loro voci con ampi sospiri, terminano con un coro tradizionale russo che più russo non si può. Tutto intorno fiori messi a comporre un grande albero al centro: l’albero che dà il titolo al Padiglione, «Radicato nel cielo». Dopo tanto parlarne e dopo tante polemiche che non sono ancora finite e che hanno mangiato tutta… Leggi

True Carlo Tarallo Zaia: «Mentre gli States parlano con Putin l’Ue pensa ai quadri esposti a Venezia» Luca Zaia (Imagoeconomica) L’ex governatore veneto: «Basta con la storia della Commissione che ci finanzia. Quei soldi li abbiamo versati noi per ridistribuirli».Luca Zaia, presidente del Consiglio regionale del Veneto, ex presidente della Regione, è stato il primo, quando si è affacciata questa polemica tra il presidente della Biennale di Venezia Pietrangelo Buttafuoco e… Leggi

“Ci risulta che fornirete servizi al governo russo, potrebbe essere una violazione delle sanzioni”. Non c’è solo la lettera che la Commissione Ue ha inviato al governo per chiedere ulteriori chiarimenti sulla riapertura del padiglione russo alla Biennale 2026. Una seconda missiva dell’esecutivo europeo è arrivata al presidente della fondazione Pietrangelo Buttafuoco, il 30 aprile. Repubblica ha p… Leggi

«Sarò a visitare la splendida Biennale di Venezia venerdì, nessun padiglione escluso». Lo ha detto il vicepremier e ministro alle Infrastrutture e Trasporti Matteo Salvini, a margine della cerimonia di avvio della demolizione di Palazzo Fienga a Torre Annunziata (Napoli). «L'arte è arte - ha aggiunto Salvini - l'arte è lo sport dovrebbe essere immuni da polemiche, boicottaggi e divieti. E quindi sarò a Venezia perché la Biennale di Venezia è un orgoglio a… Leggi

La Commissione europea ha scritto una seconda lettera alla Fondazione Biennale riguardo la partecipazione della Russia all’esposizione a Venezia. Stando a quanto si apprende a Bruxelles, sarebbe stata individuata una nuova potenziale violazione dell’accordo di finanziamento che “rafforzerebbe la posizione” dell’Esecutivo europeo. La missiva in questione è stata mandata venerdì scorso 1° maggio e il termine per la risposta è di 30 giorni, circostanza che non… Leggi

Il Padiglione russo alla Biennale d’arte di Venezia, al centro di un caso politico, diplomatico e istituzionale in Italia e all’estero, è stato aperto su invito oggi, 5 maggio, a giornalisti e operatori del settore artistico accreditato. Sono previste esibizioni musicali con l’alternanza di artisti russi e di altre nazionalità. L’apertura ufficiale, dopo sette anni di chiusura, sarà il 6 maggio alle 17. Leggi

Biennale Arte, Salvini: "Venerdì visiterò tutti i padiglioni, spero stop polemiche" 5 maggio 2026 "Sarò a visitare la splendida Biennale di Venezia venerdì, nessun padiglione escluso". Lo ha detto il vicepremier e ministro alle Infrastrutture e Trasporti Matteo Salvini, a margine della cerimonia di avvio della demolizione di Palazzo Fienga a Torre Annunziata (Napoli). "L'arte è arte - ha aggiunto Salvini - l'arte è lo sport dovrebbe essere immuni… Leggi

Venezia, Biennale: la performance degli artisti russi nel padiglione delle polemiche Aperto il Padiglione russo alla Biennale d'arte di Venezia. Performance musicali con suoni ancestrali e tanti fiori accolgono nel padiglione della discordia. Al piano superiore il grande albero dell'evento "The Tree is Rooted in the Sky" (L'albero è radicato nel cielo) al centro della stanza e installazioni video con il paesaggio sonoro della Buriazia fra la neve, i cavalli… Leggi

(Arv) Venezia, 5 maggio 2026 “Alla vicepresidente della Commissione europea Henna Virkkunen, che oggi torna ad attaccare la Biennale parlando di una possibile ‘vetrina per la Russia’, rispondo con chiarezza: giù le mani dalla Biennale di Venezia. La Biennale non è la vetrina di Mosca, né di alcun governo. È uno dei più grandi presìdi mondiali di cultura, libertà di espressione e confronto tra popoli”, dichiara il Presidente del Consiglio regionale del Veneto, Luca Zaia Leggi

Nelle ultime ore la Commissione europea ha scritto – di nuovo – al governo italiano per ottenere maggiori garanzie sul padiglione russo alla Biennale di Venezia. Insomma, l’Europa non è affatto soddisfatta delle risposte ricevute dall’Italia, e insiste sul sospetto che la Fondazione veneziana possa aver violato le norme in vigore contro Mosca. Bruxelles Tutto dopo che a fine marzo scorso Bruxelles aveva avvisato dell’intenzione… Leggi

Che vicenda è quella nata attorno alla Biennale di Venezia 2026? Una vicenda di arte, politica, screzi personali, posizioni ideologiche o massimi sistemi? Probabilmente di tutte queste cose mischiate insieme, in un caso che è mai come stavolta giustamente anagramma di caos. Una vicenda stratificata e complessa, nervosa e fragile, che nelle ultime ore ha visto accadere l'ennesimo plot twist, ovvero le dimissioni della Giuria internazionale della 61ª Esposizione, presieduta da Solange Farkas. Leggi

Oggi l'apertura dei padiglioni della 61° Biennale d'Arte di Venezia solo per giornalisti e addetti ai lavori. Il pubblico potrà accedere da sabato 9 maggio e fino al 22 novembre. E non si placano le polemiche su questo evento a causa delle tensioni internazionali e dei venti di guerra, in particolare per il conflitto russo-ucraino. La Commissione europea ha scritto una seconda lettera alla Fondazione Biennale riguardo la partecipazione della Russia… Leggi

Biennale Arte, apre il padiglione della Russia: fiori e performance Venezia, 5 mag. - Dopo mesi di polemiche la Biennale Arte di Venezia si svela alla stampa internazionale nel primo giorno di preview. Tra i padiglioni che aprono c'è anche quello della Russia, al centro di controversie globali. Nello spazio, solo per i giorni di pre-apertura, vanno in scena delle performance musicali e sonore. Il padiglione è caratterizzato dalla presenza di piante e fiori e di opere video che saranno visibili… Leggi

Questo articolo è gratis. Per leggerne altri, ricevere le newsletter e avere libero accesso ai contenuti scelti dalla redazione Registrati La Commissione Ue ha chiesto nuovi chiarimenti all’Italia sul caso del padiglione russo ospitato alla Biennale di Venezia. A renderlo noto è La Repubblica: nell’oggetto della lettera inviata al rappresentante permanente a Bruxelles, Vincenzo Celeste, l’Ue chiede “chiarimenti in merito al rispetto delle sanzioni Ue”. Leggi

A pochi giorni dall’apertura ufficiale della rassegna del 9 maggio, non si placano le polemiche per la decisione di permettere anche a Mosca di partecipare. Il padiglione russo resta infatti escluso dalla manifestazione ma è aperto in questi giorni con un programma privato. La vicepresidente della Commissione europea Henna Virkkunen: "Sabato è la Giornata dell'Europa. La Giornata dell'Europa dovrebbe essere un giorno per celebrare la pace, non un'occasione per la Russia di mettersi… Leggi

"Posso confermare che abbiamo inviato una seconda lettera alla Biennale sulla base di ulteriori prove. E ritengo importante concentrarci sul messaggio principale: sono stata molto chiara nel condannare con forza la decisione della Biennale di consentire alla Russia di partecipare alla mostra d'arte. La Biennale apre sabato. Ironia della sorte, sabato è la Giornata dell'Europa. E la Giornata dell'Europa dovrebbe essere un giorno per celebrare… Leggi

Il suo biglietto da visita per parlare di ciò che si vedrà e soprattutto ciò che non si vedrà al Padiglione della Russia dal 9 maggio in poi per il critico e curatore Demetrio Paparoni risiede nel suo libro Come la politica condiziona l’arte (Ponte alle Grazie). Paparoni, il Padiglione della Russia tanto contestato consisterà in performance… Leggi

Questo articolo è gratis. Per leggerne altri, ricevere le newsletter e avere libero accesso ai contenuti scelti dalla redazione Registrati “Grazie agli amici italiani che ci hanno permesso di essere qui. Vorrei che nei prossimi giorni l’arte fosse l’unica voce in tutti i padiglioni. Vorrei che la nostra attenzione fosse a tutti gli artisti di talento che si meritano il nostro sguardo”. Così la curatrice Anastasia… Leggi

Uno dei padiglioni più affollati a pochi minuti dalla pre-apertura dei cancelli della Biennale, riservata alla stampa selezionata, è quello del Russia, al centro del dibattito e del braccio di ferro che ha portato recentemente alle dimissioni in blocco dell'intera giuria della 61esima Esposizione Internazionale d'Arte dal nostro inviato Dario Pappalardo Leggi

"Le sembrano aggressivi questi musicisti. Stanno minacciando qualcuno?". La curatrice Anastasia Karneeva indica l'ensemble Toloka. Il gruppo folk russo che apre le esibizioni del Padiglione di Mosca che riapre alla Biennale di Venezia. La polizia presidia lo spazio. Addetti ai lavori iniziano a entrare. Karneeva si difende: "Non riesco a capire quello che è successo. È davvero incompren… Leggi

È apparsa per la prima volta ieri il 4 maggio, con un video su Instagram, in un momento in cui attorno alla Biennale Arte 2026 si concentra una tensione crescente. Anastasia Karneeva, curatrice del Padiglione russo, sceglie una comunicazione diretta per affermare una posizione precisa: «l’arte deve rimanere indipendente». Il video arriva a pochi giorni dall’apertura e si inserisce in un quadro già segnato da polemiche e… Leggi

Tra un elogio al presidente della Biennale Pietrangelo Buttafuoco e un placet al ministero della Cultura e all’Unione Europea, il sindaco Luigi Brugnaro cerca di riportare la pace in Laguna con Roma. «Ministro Alessandro Giuli, vieni a Venezia, ti aspettiamo — ha ribadito più volte lunedì 4 maggio, alla preapertura a Forte Marghera della 61ª Biennale di Arte In Minor Keys… Leggi

Ahimè, esiste un paradosso tutto italiano che merita di essere raccontato senza indulgenze, come quello riguardante il fatto che, in un’epoca definita priva di punti di riferimento, alcuni fari restano accesi, non per illuminare la strada, ma per indicare esattamente la direzione opposta da imboccare. Nello specifico, si tratta del caso di certa stampa militante, che ha smesso da tempo di analizzare la realtà per limitarsi a giudicarla secondo schemi ideologici rigidi, prevedibili e per questo… Leggi

Russia no sulla presenza moscovita alla Biennale che hanno coinvolto anche il governo italiano e persino la presidente del Consiglio. Adesso leggo proprio sul Gazzettino, che prima dell'apertura dell'Esposizione d'arte sono previste pure alcune manifestazioni politiche tutte ben orientate e ben orchestrate. Forse mi sbaglio, ma ho l'impressione che a tutte queste persone che sfileranno e urleranno, di… Leggi

In un paese della Brianza c’è un bar senza pretese dove ogni tanto mi capita di entrare. Il caffè lo servono nelle tazzine Illy della collezione Biennale, e l’ultima volta sulla mia c’era stampato May you live in interesting times, l’augurio cinese che Ralph Rugoff scelse come titolo per la Biennale del 2019. A sette anni di distanza suona più ironica di allora: nel frattempo abbiamo avuto la pandemia, l’invasione russa dell’Ucraina, il genocidio a Gaza, il secondo mandato Trump. Leggi

Alla Biennale di Venezia scoppia il caso del padiglione russo, contestato da Bruxelles. Ma le critiche ignorano Cuba e Cina, presenti senza polemiche nonostante repressioni e dissidenti in carcere. Sullo sfondo, il tema dei doppi standard europei. Leggi

Ascolta la versione audio dell'articolo 3' di lettura English Version Translated by AI. For feedback, please contact [email protected] Prende il via oggi la settimana decisiva della Biennale Internazionale d’Arte di Venezia con una pre-apertura speciale dei cancelli ai Giardini e all’Arsenale solo su invito per i giornalisti, dunque non per il pubblico. Ci sarà anche il presidente della Fondazione Pietrangelo Buttafuoco, ma solo per un photocall. Leggi

Chi non fa, non falla, dice il proverbio. Anche nei giornali sono frequenti gli errori, ma basta correggersi e amici come prima. CORREZIONE. Venerdì scorso abbiamo definito “censura” la decisione della giuria della Biennale di Venezia di escludere dai premi Russia e Israele poiché i loro governi sono sotto processo davanti alla Corte penale internazionale per crimini contro l’umanità. Così però abbiamo impostato la questione nei termini semplicistici della… Leggi

«L’arte è più potente di ogni prepotenza». Nell’età della forza, della prevaricazione e degli scontri il messaggio di Pietrangelo Buttafuoco suona dirompente, spiegando che attraverso l’espressione artistica c’è ancora una possibilità di vedere oltre l’orizzonte, di immaginare un mondo migliore anche esprimendo concetti in contrasto e di favorire il dialogo tra i popoli e la pace. È proprio nel pieno di questo contrasto che attraversa il Pianeta che si apre la sessantunesima Biennale d’Arte. Leggi

VENEZIA – «Le Pussy Riot sono tornate. Le attiviste antiputiniane si preparano a protestare contro la partecipazione della Russia alla mostra internazionale di Venezia. In queste ore, la leader del gruppo, Nadya Tolokonnikova, arrivata in Laguna, attacca la Biennale e pianifica una dimostrazione. «Non posso anticipare né dove né come per ragioni di sicurezza – risponde a Repubblica – ma pensi al … Leggi

La Commissione Ue ieri ha scritto – di nuovo – al governo italiano per ottenere maggiori garanzie sul padiglione russo in fase di allestimento alla Biennale di Venezia. L’oggetto della lettera – di cui Repubblica ha preso visione – è inequivocabile: «Richiesta di chiarimenti in merito al rispetto delle sanzioni Ue» della Biennale. L’esecutivo europeo non è affatto soddisfatto delle risposte ricev… Leggi

Buttafuoco tira dritto: “L’arte è più forte dei prepotenti”. Storici, attivisti e docenti contro la russofobia: “Non siamo in guerra”. L’iran rinuncia, Salvini: “Visiterò i padiglioni” A meno di 24 ore dall’apertura riservata alla stampa e agli addetti ai lavori, la Biennale di Venezia non ha ancora ricevuto comunicazioni da Palazzo Chigi sulla ormai famigerata partecipazione di artisti russi. Ieri il ministero della Cultura ha inviato agli uffici di Giorgia Meloni i verbali dell’ispezione dei suoi… Leggi

"Vorrei ringraziare la Biennale per aver sostenuto l'idea di avere tutti i Paesi rappresentati qui. Desidero inoltre ringraziare tutti coloro che da ogni parte del mondo hanno sostenuto il nostro progetto. Sono infinitamente grata ai nostri amici italiani e ai nostri amici di Venezia che mi hanno aiutata ogni giorno. Centinaia di persone che credono che l'arte debba rimanere indipendente". Lo ha detto in un video sui social la curatrice del Padiglione russo della Biennale di… Leggi