De Luca scambia la compagna di Anish Kapoor per sua figlia durante l'inaugurazione

Gaffe stamattina all’inaugurazione della fermata di Monte Sant’Angelo della linea 7. Protagonista il governatore uscente della Regione, Vincenzo De Luca: «Questa bellissima ragazza non è solo una brava traduttrice ma è anche la figlia di Kapoor». Kapoor, com'è noto, è l’artista anglo-indiano autore dell’opera di ingegneria e architettura della stazione metropolitana. «È la moglie», fanno notare i presenti. Leggi

Innovazione, architettura e arte contemporanea per raccontare una città che cambia senza mai smettere di evocare gli antichi miti e le leggende che ne arricchiscono identità e storia. A Napoli diventa realtà la stazione Monte Sant’Angelo della nuova Linea 7, visitata oggi dal Presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca e dallo scultore e artista di fama internazionale Anish Kapoor, autore delle due sculture monumentali che caratterizzano l’infrastruttura. Leggi

Un’attesa di 25 anni tra ritardi e annunci di apertura caduti nel vuoto. Alla fine l’inaugurazione è arrivata: ecco la stazione di Monte Sant’Angelo, con l’opera all’ingresso dell’artista Anish Kapoor associata all’organo genitale femminile. In realtà è l’immagine dantesca di “un viaggio nelle viscere della città”. Si tratta della stazione dell’Università perché si trova di fronte al campus unive… Leggi

L’apertura al pubblico della stazione e l’attivazione della prima tratta della Linea 7, nota anche come bretella di Monte Sant’Angelo, permetteranno di connettere la zona occidentale di Napoli con il centro della città e l’area flegrea, grazie all’interscambio nel nodo di Montesanto tra la Circumflegrea e la Cumana, due linee ferroviarie che collegano il centro con la zona flegrea. Leggi

La gaffe di De Luca con Kapoor: “Brava la figlia traduttrice”, ma è la moglie | VIDEO Il Governatore della Campania poi chiede scusa all'artista nell'ilarità generale: "Dimostra di essere un creativo, siamo gemellati da questo punto di vista. Abbiamo dei gusti…" NAPOLI – “Questa bellissima ragazza non è solo una brava traduttrice ma è anche la figlia di Kapoor”. I presenti correggono: “Ma è la moglie…”. Leggi

Webuild arricchisce il patrimonio artistico underground di Napoli con la stazione Monte Sant'Angelo della nuova Linea 7, visitata oggi dal presidente della Regione Vincenzo De Luca e dall'artista Anish Kapoor, autore delle due sculture monumentali che caratterizzano l'infrastruttura. La visita anticipa l'apertura ufficiale della stazione, prevista al termine delle ultime verifiche attualmente in corso per la messa in esercizio del primo tratto della Linea 7, compreso tra le fermate Soccavo e Monte Sant'Angelo. Leggi

"La traduttrice di Anish Kapoor, più brava del traduttore dell'Eav, è la figlia...". Il fuoriprogramma dal palco di Vincenzo De Luca, all'inaugurazione della stazione della linea 7 di Monte Sant'Angelo, regala la gaffe involontaria del governatore, tradito forse dalla giovane età della donna. "Presidente, è la moglie, non la figlia", correggono subito De Luca. E lui senza imbarazzi rilancia: "Anc… Leggi

Le stazioni della metropolitana di Napoli rappresentano un viaggio artistico nel cuore sotterraneo della città, progettate e create da grandi nomi dell'architettura. Quelle che i visitatori hanno l'opportunità di ammirare sono opere d'arte inestimabili pensate per raccontare la cultura partenopea in un modo unico e diverso. . La mente creativa dietro questo progetto è Anish Kapoor, riconosciuto a livello internazionale come uno dei principali artisti contemporanei. Leggi

Inaugura oggi la Stazione della Metropolitana Monte Sant’Angelo di Napoli, progettata da Anish Kapoor (Bombay, 1954) e commissionata all’artista anglo-indiano nel 2003. In attesa dell’apertura al pubblico, che dovrebbe avvenire per metà ottobre, si conclude una vicenda durata oltre venti anni, cadenzata da attese e da lavori. Stamattina, alla presenza del presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca, del presidente dell’Eav Umberto De Gregorio, del rettore dell’Università Federico II Matteo Lorito e di… Leggi

La Napoli che cresce nei trasporti. Aprirà tra circa un mese – spiegano da Eav a Il Mattino – la stazione di Monte Sant'Angelo realizzata da Webuild. È tutto pronto, e si aspetta l’ok di Ansfisa – filtra dall’azienda regionale del Trasporto – perché circa 8mila studenti della Federico II, ogni giorno, possano utilizzare una delle stazioni più strabilianti del già ricco portfolio di metrò dell’arte del capoluogo partenopeo. Leggi

A giugno 2023 Anish Kapoor, lo scultore britannico di origine indiana, effettuò un sopralluogo nella stazione dell’Eav che ha progettato a Monte Sant’Angelo, all’interno del complesso universitario della Federico II. Ne riportò impressioni molto favorevoli. «Ci sono voluti 17 anni – commentò - ma devo dire che l’incredibile team di persone che ha lavorato qui ha realizzato il progetto in modo bellissimo». Leggi

La stazione Monte Sant’Angelo sulla linea 7 della metropolitana di Napoli non è solo un luogo di transito: è un’esperienza artistica immersiva, un dialogo continuo tra scultura e architettura firmato da Anish Kapoor. Un progetto nato nel 2003 e sviluppato per oltre vent’anni, che trasforma il quartiere Traiano in un palcoscenico urbano dove corpo, spazio e paesaggio si incontrano. L’ingresso principale emerge dal terreno come una massa geologica viva. Leggi

Il primo treno alla stazione di Monte Sant’Angelo, realizzata da Webuild, arriverà giovedì mattina, l’11 settembre 2025. A Napoli arriverà anche l’autore del progetto della stazione, Anish Kapoor, per una sorta di inaugurazione che, però, non sarà il preludio alle corse regolari dei treni, per le quali ci sarà da attendere un altro mese. «L’apertura ufficiale è prevista tra fine del mese di settembre e gli inizi di ottobre», lasciano trapelare da Eav alla vigilia dell’arrivo… Leggi

Finalmente ci siamo. Il primo treno è pronto a partire. Era il 2003 quando l’artista Anish Kapoor fu invitato a ideare una stazione per il nuovo sistema metropolitano sotterraneo, parte di un più ampio progetto di rigenerazione urbana e culturale del quartiere Traiano della città di Napoli. Iniziò così un lavoro lungo oltre due decenni che ha portato alla realizzazione della stazione Monte Sant’Angelo, sulla linea 7, che aprirà al… Leggi

Dall'esterno all'interno, dalla superficie terreste al cuore della Terra. Le metropolitane fanno sempre uno strano effetto: sembrano la base di mezzi che vantano la capacità di oltrepassare la pelle della città. E questa fermata napoletana realizzata Anish Kapoor ne è un bellissimo esempio. Opera d'arte prima di tutto, la stazione si trova a Monte Sant'Angelo ed è frutto del lavoro a quattro mani fra l'artista britannico di origini indiane e irachene e lo… Leggi

Dopo vent’anni di attesa entra in funzione la stazione Monte Sant’Angelo sulla linea 7 della metropolitana di Napoli. Progettata da Anish Kapoor, presenta una monumentale scultura in corten che segna l’ingresso al quartiere Traiano e fonde architettura e arte in un unico spazio. La rete delle stazioni d’arte di Napoli si arricchisce di un nuovo tassello. Giovedì 11 settembre verrà inaugurata lungo la linea 7 la stazione Monte Sant’Angelo, progettata dall’artista britannico-indiano Anish… Leggi

Non un oggetto collocato nel paesaggio, ma un sistema che lo integra e lo trasforma. Con questo intervento alla stazione Monte Sant'Angelo, Napoli prosegue nella sperimentazione di un modello di spazio pubblico che unisce la mobilità all'arte. Leggi

Gaffe del Presidente della Regione Campania, Vincenzo De Luca, durante l'inaugurazione della stazione Monte Sant'Angelo della metro linea 7: ha scambiato la moglie dallo scultore Anish Kapoor per la figlia. Gaffe di De Luca: "Questa è la bellissima figlia dell'artista Kapoor", ma è la moglie "Siamo grati a lei per avere arricchito la nostra città di un… Leggi