Il rogo di Crans-Montana, 50mila franchi alle vittime e una cooperazione giudiziaria che procede a rilento

Crans-Montana: Jans, “attriti con l’Italia del tutto inutili” Keystone-SDA Il consigliere federale Beat Jans difende l'idea di corrispondere un aiuto immediato di 50'000 franchi per le vittime della tragedia di Crans-Montana (VS) e in relazione ai problemi con l'Italia parla di "inutili attriti". 4 minuti (Keystone-ATS) In un’intervista alla Schweiz am Wochenende, il ministro di giustizia si esprime anche sull’iniziativa dell’UDC contro la Svizzera a 10 milioni di abitanti, spiegando perché la… Leggi

In questa edizione: Israele e Usa attaccano l'Iran. Gli Ayatollah: la risposta sarà devastante. Clinton: non avevo idea dei crimini di Epstein. Tram deragliato, indagini sulla causa. Catania, maxi sequestro di droga. Serie A: sabato con Napoli e Inter. La tua lista Leggi

Restano tesi i rapporti tra Roma e Berna sull’inchiesta per la tragedia di Crans Montana. L’Italia denuncia la mancata autorizzazione a costituire un team investigativo comune, nonostante precedenti collaborazioni tra i due Paesi. L’incontro tra i magistrati si è chiuso senza svolte concrete, con accesso limitato agli atti per la delegazione italiana. Leggi

Le controversie tra Italia e Svizzera sulla tragedia di Capodanno a Crans-Montana non si placano. Anzi. Ieri, la NZZ – citando una «fonte ufficiale» italiana – ha dichiarato che durante l'incontro del 19 febbraio i rappresentanti dell'Ufficio federale di giustizia (UFG) si sarebbero comportati in modo «irrispettoso» nei confronti della delegazione proveniente dall'Italia. Tanto che il procuratore Francesco Lo Voi e colleghi sarebbero arrivati sul punto di interrompere la riunione – prevista per l'intera… Leggi

Le controversie tra Italia e Svizzera sulla tragedia di Capodanno a Crans-Montana non si placano. Anzi. Ieri, la NZZ – citando una «fonte ufficiale» italiana – ha dichiarato che durante l'incontro del 19 febbraio i rappresentanti dell'Ufficio federale di giustizia (UFG) si sarebbero comportati in modo «irrispettoso» nei confronti della delegazione proveniente dall'Italia. Tanto che il procuratore Francesco Lo Voi e colleghi sarebbero arrivati sul punto di interrompere la riunione – prevista per l'intera giornata… Leggi

L’ambasciata d’Italia in Svizzera ha criticato la decisione della Procura generale del Canton Vallese di non creare una squadra investigativa comune sull’incendio che la notte di capodanno scoppiò nel locale Le Constellation di Crans-Montana, uccidendo 41 persone e causando molti feriti tra i giovani che affollavano il bar. I pm italiani partecipano comunque alle indagini, secondo una “cooperazione rafforzata”. Leggi

Un tweet dell’ambasciata riaccende la tensione diplomatica, mentre l’ambasciatore resta richiamato a Roma. Dopo il rogo del bar Constellation, costato la vita anche a sei italiani, l’Italia accusa la Svizzera di negare indagini comuni “Perché proprio su Crans Montana la Svizzera nega una squadra investigativa comune con l’Italia?”. La domanda, affidata a un tweet ufficiale dell’ambasciata italiana a Berna, riapre con forza il braccio di ferro tra i due Paesi sulla strage di Capodanno nel canton… Leggi

La missione in Svizzera dei pm romani, che sul rogo di Crans Montana, costato la vita anche a cinque italiani e gravi ferite a altri undici, hanno aperto un’inchiesta, non sembra aver portato il sereno fra Roma e Ginevra. A riaprire le ostilità è l’ambasciata italiana nella Confederazione elvetica, che con un post pubblicato sui social scrive: “Dal 2020 al 2025 vi sono state ben 15 squadre investigative comuni tra l'Italia e la Svizzera. Leggi

«Perché proprio su Crans Montana la Svizzera nega una squadra investigativa comune con l'Italia?»: il braccio di ferro tra Roma e Berna sulla strage di Capodanno - costata la vita, tra gli altri, a sei cittadini italiani - pare lontano dall'essere concluso. Il termometro dei rapporti tra i due Stati lo fornisce un tweet comparso questa mattina sul profilo ufficiale dell'ambasciata italiana in Svizzera, in cui si lamenta appunto la mancanza di collaborazione… Leggi

Mercoledì il Consiglio federale ha licenziato il messaggio con la richiesta di credito. In sintesi, la proposta prevede un contributo di solidarietà di 50 mila franchi per ogni vittima (per un complessivo di 7,8 milioni di franchi); la creazione di una tavola rotonda e la messa a disposizione di un contributo massimo di 20 milioni a sostegno di eventuali soluzioni stragiudiziali; e, infine, la partecipazione alle spese di aiuto alle vittime del canton Vallese con 8,5 milioni di franchi. Leggi

I funzionari di Berna, quindi, hanno declinato la proposta di Roma di creare una squadra investigativa comune (SIC) per indagare sull'incendio di Crans-Montana, come affermato da una fonte italiana alla NZZ? Interpellato dal CdT, l'Ufficio federale di giustizia (UFG) non ha smentito la notizia, rifiutandosi di fornire ulteriori dettagli sull'incontro avvenuto il 19 febbraio a Berna tra la procuratrice generale vallesana Béatrice Pilloud e il suo… Leggi

Ci sarebbe un'accelerazione verso quella cooperazione giudiziaria promessa dalla Svizzera all'Italia sull'inchiesta per la strage di Crans Montana. Nei primi giorni di marzo gli inquirenti italiani, coordinati dal procuratore capo di Roma Francesco Lo Voi, dovrebbero raggiungere per la seconda volta Sion per vagliare gli atti di indagine utili al fascicolo aperto nella Capitale, dove si ipotizzano i reati di disastro colposo e omicidio colposo Leggi

Crans-Montana, 50mila franchi alle famiglie delle vittime Il Consiglio federale vara un aiuto straordinario dopo il rogo di Capodanno La decisione del Consiglio federale. Il governo della Confederazione elvetica ha scelto di intervenire con una misura straordinaria per sostenere le persone colpite dal rogo divampato la notte di Capodanno. Il contributo una tantum di 50mila franchi, pari a circa 54.700 euro, sarà riconosciuto alle famiglie delle 41 vittime e ai sopravvissuti ricoverati in ospedale, oltre agli… Leggi

Ascolta la versione audio dell'articolo 2' di lettura English Version Translated by AI. For feedback, please contact [email protected] Il governo svizzero ha annunciato oggi 25 febbraio che effettuerà un pagamento una tantum di 50.000 franchi svizzeri (circa 54.575 euro al cambio del 25 febbraio 2026) ai sopravvissuti gravemente feriti e alle famiglie in lutto per l’incendio del bar “Le Constellation” di Capodanno nella stazione sciistica di Crans-Montana, in cui… Leggi

Un contributo di solidarietà di 50mila franchi (circa 54.700 euro) sarà versato a ogni famiglia delle vittime e dei feriti nel rogo di Capodanno del Constellation, a Crans-Montana. Lo ha deciso il Consiglio federale della Confederazione svizzera. L'aiuto vuole "sostenere le vittime e i congiunti in modo rapido e semplice sul piano amministrativo, aiutarli a superare difficoltà finanziarie nell'immediato e sgravarli nel breve periodo". Leggi

A stabilirlo è stato il Consiglio federale della Confederazione svizzera, secondo cui l'aiuto ha l'obiettivo di "sostenere le vittime e i congiunti in modo rapido e semplice sul piano amministrativo, aiutarli a superare difficoltà finanziarie nell'immediato e sgravarli nel breve periodo" La Svizzera verserà un contributo di solidarietà di 50mila franchi a ogni famiglia delle vittime e dei feriti nell'incendio del bar Le Constellation a Crans-Montana. Leggi

' min read For feedback, please contact [email protected] Translated by AI Versione italiana The Swiss government announced today, 25 February, that it will make a one-off payment of 50,000 Swiss francs (about 54,575 euro at the exchange rate of 25 February 2026) to the seriously injured survivors and bereaved families of the New Year's Eve 'Le Constellation' bar fire in the Crans-Montana ski resort, in which 41 people lost their lives and 116 were seriously injured. Leggi

Un contributo di solidarietà di 50’000 franchi a tutti i feriti gravi e alle famiglie delle persone decedute nell’incendio di Crans-Montana: è ciò che propone il Consiglio federale. La Confederazione, è stato spiegato oggi (mercoledì) durante una conferenza stampa, vuole predisporre un pacchetto straordinario di sostegno, volto a rispondere alle necessità immediate delle vittime e a favorire soluzioni rapide, evitando lunghe e complesse procedure giudiziarie. Leggi

Il legame tra crudeltà nei confronti di animali e altri tipi di violenza verso gli esseri umani potrebbe venir utilizzato in ottica di prevenzione, instaurando un protocollo di intervento chiaro. “Quando la polizia deve intervenire per violenza in famiglia è obbligata a segnalare il caso alle autorità di protezione dei minori. L’idea del postulato è di estendere l’obbligo di segnalazione anche ai veterinari. Leggi

Alla luce della situazione straordinaria, si prevede in linea di principio di versare a ogni vittima un contributo di solidarietà di 50.000 franchi, per sostenere le vittime e i congiunti in modo rapido e semplice sul piano amministrativo, aiutarli a superare difficoltà finanziarie nell’immediato e sgravarli nel breve periodo. Il Consiglio federale considera tale contributo «un importante segno di solidarietà della società e di… Leggi

Sfoghi, contraddizioni. E una (quasi) promessa. “Accettereste di donare il terreno su cui sorge il Constellation allo scopo di erigere un monumento commemorativo per le vittime?”, chiedono gli avvocati di parte civile a Jacques e Jessica Moretti durante gli interrogatori. I coniugi rispondono quasi allo stesso modo: “Assolutamente sì”, scandisce lui. “Sono d'accordo, anche se non ci abbiamo ancor… Leggi