AirPods Pro 3: la funzionalità di traduzione live non disponibile in Europa a causa del Digital Markets Act
Articolo Precedente
Articolo Successivo
Redazione Scienza e Tecnologia
-
Le nuove AirPods Pro 3 si confermano un prodotto top nel settore degli auricolari senza fili. Tuttavia, per gli utenti europei, manca all'appello la funzionalità più innovativa: la traduzione conversazionale in tempo reale. Questo limite è una conseguenza diretta del Digital Markets Act, la normativa europea sull'interoperabilità, che ha creato un attrito tra Apple e le istituzioni di Bruxelles.
Apple conferma la limitazione e punta il dito sul regolamento europeo
A dare una conferma ufficiale è stato Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing di Apple. In un'intervista, Joswiak ha attribuito ai "burocrati di Bruxelles" la responsabilità di aver privato i consumatori europei di funzionalità innovative. Il Digital Markets Act, imponendo l'apertura delle piattaforme, ha reso tecnicamente impossibile, per ora, il rilascio di questa feature in Europa.
Le prestazioni eccellenti delle nuove AirPods Pro 3
Al di là della questione normativa, le AirPods Pro 3 rappresentano un netto miglioramento rispetto al modello precedente. Il design è simile, ma gli aggiornamenti sono sostanziali: un comfort superiore, una qualità audio ancora più raffinata e una migliore impermeabilità. La cancellazione attiva del rumore risulta ulteriormente potenziata, garantendo un'esperienza di ascolto immersiva.
Un problema regolamentare, non tecnico
La prova che l'ostacolo non sia tecnico è semplice: non appena si esce dall'Unione Europea, la funzionalità di traduzione live si sblocca immediatamente e funziona perfettamente. Per i consumatori italiani ed europei, le AirPods Pro 3 rimangono un prodotto eccellente, ma in attesa che Apple e le istituzioni trovino un punto di incontro.
