Polemica su Albanese per le parole su Napoli: "Battuta manipolata, sono irpina"
Articolo Precedente
Articolo Successivo
Redazione Interno
-
Una bufera politica, che ha rapidamente oltrepassato i confini del dibattito istituzionale, si è abbattuta su Francesca Albanese, relatrice speciale delle Nazioni Unite per i Territori Palestinesi, dopo che alcune sue dichiarazioni hanno paragonato, in modo ritenuto offensivo da molti, le abitudini dei napoletani a quelle dei milanesi. L’origine della controversia risiede in un video, divenuto rapidamente virale, nel quale la Albanese, intervenendo in una trasmissione, ha contrapposto i milanesi – descritti come persone “che si alzano presto” – ai napoletani, ritratti invece con tratti meno inclini alla produttività mattutina. Quella che forse era intesa come una battuta, ha però innescato un'ondata di reazioni indignate, particolarmente avvertite nella città partenopea, dove in molti non hanno gradito il tono stereotipato di un'affermazione giudicata fuori luogo e profondamente irritante.
Le parole che hanno scatenato la polemica
Nel dettaglio, la relatrice Onu, parlando delle manifestazioni di sostegno alla Palestina, aveva dichiarato: "Questo è il primo genocidio in cui io vedo un moto popolare di sdegno, che si sta facendo massa critica e che scende nelle strade, lo dico pure a Milano, nel cuore della notte, in un giorno lavorativo… Milano non è Napoli, nel senso che lì ci pensano che si devono svegliare alle 6". Una precisazione, questa, che ha colpito negativamente numerosi esponenti politici e cittadini della Campania, i quali vi hanno letto un pregiudizio duro a morire, risultato ancor più amaro considerando le origini irpine della stessa Albanese.
La richiesta di revoca della cittadinanza onoraria
La reazione, oltre che sui social network e nei dibattiti pubblici, si è concretizzata in una proposta avanzata da Forza Italia, che ha formalmente chiesto di revocare la cittadinanza onoraria che il comune di Napoli stava per concederle. La questione, uscendo dunque dall’ambito della semplice discussione, ha acquisito una dimensione politico-istituzionale, portando sotto i riflettori non solo le parole della relatrice ma anche il suo ruolo e il giudizio sulla sua persona.
La replica della Albanese: "Manipolazione da minus habentes"
Di fronte al dilagare delle critiche, Francesca Albanese ha replicato con decisione, definendo la sua una "battuta manipolata" e attribuendo la responsabilità dell’accaduto a "quattro minus habentes". In un messaggio diffuso per chiarire la sua posizione, ha scritto: "Come è possibile che la manipolazione da parte di quattro minus habentes, di una battuta che era finalizzata a pizzicare i fratelli e sorelle milanesi (che 'escono all’una di notte in un giorno lavorativo per la Palestina'), venga presa come un’offesa a voi Napoletani??". Ha poi sottolineato con forza il suo legame con la terra d’origine, affermando: "Nessuna offesa, io sono irpina", in un tentativo di ricucire uno strappo percepito come un fraintendimento delle sue reali intenzioni, che non erano, a suo dire, quelle di offendere ma piuttosto di sottolineare l'eccezionalità dell'impegno milanese usando un paragone stereotipato.
Puoi riutilizzare questo articolo o riprenderne i contenuti, anche parzialmente, citando la fonte con link attivo a informazione.news, il portale online di notizie e approfondimenti.
