Neil El Aynaoui saluta la Roma: ufficiale il prestito al Lipsia con diritto di riscatto

01/09/2026 SPORT Condividi Preferisci Informazione.News su Google

Redazione Sport   -   L'avventura di Neil El Aynaoui nella capitale si è già chiusa, a distanza di appena un anno dal suo arrivo in giallorosso. L'AS Roma ha ufficializzato nella serata di oggi l'accordo con il Lipsia per la cessione del centrocampista marocchino, classe 2001, che farà ritorno in Germania dopo la parentesi italiana.

L'operazione, come da pronostici delle ultime ore, è stata definita sulla base di un prestito oneroso fissato a 4 milioni di euro, con annesso diritto di riscatto che i tedeschi potranno esercitare al termine della stagione per una cifra pari a 25 milioni, portando il valore complessivo dell'affare a circa 29 milioni di euro.

L'addio dopo una sola stagione con Gasperini

El Aynaoui, arrivato nella scorsa estate dal Lens per sostituire le partenze di peso in mediana, non è riuscito a ritagliarsi quello spazio che forse ci si attendeva, nonostante le 35 presenze complessive collezionate tra campionato e coppe. In questa annata, condizionata anche da qualche problema fisico e da un avvicendamento in panchina che ha cambiato gli equilibri del centrocampo, il giocatore ha messo a segno solo 2 reti, un bottino fin troppo esiguo per le aspettative iniziali.

Il tecnico Gian Piero Gasperini, che aveva puntato su di lui in fase di costruzione della rosa, ha dovuto fare i conti con un rendimento altalenante, tanto che la dirigenza ha preferito assecondare le richieste del club tedesco per alleggerire il monte ingaggi e ricavare una plusvalenza secca.

Le cifre e i dettagli dell'operazione

La formula scelta per la cessione, dunque, è quella del prestito con diritto di riscatto, una soluzione che consente al Lipsia di valutare il giocatore sul campo prima di impegnarsi in modo definitivo. Dal canto suo la Roma incassa subito i 4 milioni del prestito oneroso, una cifra che aiuta a fare cassa in questo scorcio di calciomercato, mentre il possibile ricavato futuro da 25 milioni rappresenta una plusvalenza potenziale non indifferente per un giocatore acquistato per poco più di una decina di milioni.

L'accordo, già imbastito nel pomeriggio, ha richiesto solo le ultime ore per limare gli ultimi dettagli burocratici, prima della fumata bianca ufficializzata dal club giallorosso con un breve comunicato apparso sui propri canali ufficiali poco dopo le 20:30.

Il comunicato ufficiale della Roma

Nella nota diffusa dalla società capitolina si legge testualmente: "L'AS Roma comunica di avere trovato l'accordo con il Lipsia per la cessione di Neil El Aynaoui. L'operazione si conclude con la formula del prestito con diritto di riscatto. In giallorosso, il centrocampista ha collezionato 35 presenze tra campionato e coppe, segnando 2 gol". Parole che mettono fine a una settimana di voci e indiscrezioni, con il giocatore che ha già salutato i compagni e si appresta a raggiungere la nuova squadra per sostenere le visite mediche di rito.

Il Lipsia, dal canto suo, trova un elemento di qualità per la mediana, dotato di buona tecnica e capacità di inserimento, che nella Bundesliga potrebbe trovare l'ambiente ideale per rilanciarsi dopo una stagione non esaltante in Italia.