Samurai Jay raddoppia: dopo il disco d’oro arriva “Obsesión” con Naiara

18/03/2026 CULTURA E SPETTACOLO Preferisci Informazione.News su Google

Redazione Cultura e Spettacolo   -   Il percorso di “Ossessione”, il brano che Samurai Jay ha portato per la prima volta sul palco del Teatro Ariston in occasione della settantaseiesima edizione del Festival di Sanremo, continua a riservare sorprese e a espandere i propri confini. Nonostante la diciassettesima posizione finale nella classifica della kermesse condotta da Carlo Conti, il pezzo ha rapidamente invertito la rotta una volta uscito dalle mura del teatro ligure, conquistando la vetta delle classifiche di vendita e dominando le piattaforme di streaming per settimane consecutive, tanto da meritarsi il disco d’oro come primo brano del Festival a ricevere la certificazione. Ora, forte di questo successo inaspettato, il rapper campano ha deciso di varcare i confini nazionali, annunciando l’uscita di “Obsesión”, la versione in spagnolo del suo cavallo di battaglia, che vedrà la luce venerdì 20 marzo.

Una collaborazione con la vincitrice di Operación Triunfo

La nuova incarnazione del brano, che mantiene intatta la struttura melodica e il ritornello che lo hanno reso celebre, vede la partecipazione di Naiara, artista spagnola affermatasi grazie alla vittoria dell’edizione 2023 di “Operación Triunfo”, il talent show musicale di maggior successo in Spagna. La scelta di affiancare una voce femminile di tale carisma e popolarità nella penisola iberica non è evidentemente casuale, ma risponde a una strategia precisa per agevolare l’ingresso del pezzo in un mercato, quello latino, che già aveva mostrato una certa affinità con le sonorità del rapper napoletano. Del resto, come molti ricorderanno, lo stesso Samurai Jay aveva già sperimentato con successo atmosfere latineggianti nel precedente singolo “Halo”, il tormentone estivo che lo aveva proiettato verso il grande pubblico e che mescolava sapientemente ritmi urban a influenze caraibiche.

L’impatto del Festival e la svolta internazionale

Quel che appare evidente, analizzando i numeri e le dinamiche di queste settimane post-sanremesi, è che il pubblico ha reagito in modo del tutto autonomo rispetto ai verdetti della giuria. Mentre “Ossessione” scalava la classifica FIMI dei singoli più venduti, piazzandosi davanti a molti brani piazzatisi meglio in classifica, si consolidava anche l’idea che il raponapoletano, all’anagrafe Gennaro Amatore, abbia una capacità innata di intercettare i gusti di un’audience trasversale, quella che vive principalmente sulle piattaforme digitali. L’operazione “Obsesión”, che sarà accompagnata dalla pubblicazione di un videoclip ufficiale disponibile dal medesimo giorno di lancio del singolo, rappresenta dunque un tentativo concreto di capitalizzare questo slancio, portando il pezzo anche in radio e piattaforme latinoamericane e spagnole, dove la collaborazione con Naiara potrebbe fungere da formidabile apripista.

Un singolo che non conosce ostacoli linguistici

D’altra parte, l’idea di tradurre in spagnolo un brano che parla di passione totalizzante, di quelle che l’artista stesso ha definito “sane ossessioni” in varie interviste, appare tutt’altro che forzata. La lingua di Cervantes, con la sua musicalità intrinseca, sembra calzare a pennello sulle pieghe melodiche del pezzo, esaltando quel “maledetto feeling” di cui canta Samurai Jay nel ritornello. Naiara, dal canto suo, porta in dote non solo una voce potente e riconoscibile, ma anche un seguito di fan affezionati che potrebbero scoprire in questa versione un punto di contatto con la scena urban italiana. Per Samurai Jay, che aveva già calcato il palco dell’Ariston nel 2021 come ospite durante l’esibizione di “Guagliune” con Gigi D’Alessio, questo nuovo capitolo rappresenta la naturale prosecuzione di una carriera costruita passo dopo passo, tra collaborazioni con i big della scena napoletana e una costante attenzione alle contaminazioni sonore.